ЕСЛИ ПОЛУЧИТСЯ - перевод на Испанском

• si puedo
• si funciona
• si lo hace
• si lo consigo
• si puedes
• si podemos
• si pueden
• si resulta

Примеры использования Если получится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обскачу всех на милю, если получится.
Ganaré por más de un kilómetro si puedo.

Мы бы хотели написать о вас большую статью, если получится.
Nos gustaría hacer un artículo completo sobre usted, si podemos.

Ах, просто приведи Дези, если получится.
No, Trae a Desi si puedes.

Во многом, если получится.
Serviría de mucho si funciona.

Сегодня, если получится.
Hoy, si puedo.

Не задерживайся слишком поздно, если получится, ладно?
No llegues tarde si puedes,¿vale?

преследуем их, записываем, если получится.
les fichamos si podemos.

Будет еще один подарок. Если получится.
Como un regalo de boda, si funciona.

Встретимся в суде, но если получится, задержите Куэсту.
Te veré en la corte, pero, si puedes, retrasa a Cuesta.

Ну, попробуй, если получится.
Entonces puedes probar a ver si funciona.

Иди поспи, если получится.
Duerme algo, si puedes.

Если получится, моя жизнь изменится.
Si lo hago, mi vida entera cambiaría.

Но если получится, ты поможешь нам?
Pero si lo hago,¿nos ayudarías entonces?

А если получится?
¿Y si lo hacéis?

Если получится- не смотри фотографии,
Si las consigues, no mirarás las fotos

Если получится?
Si puede.

Во-вторых, если получится, у вас не было ордера.
Dos, si lo hicieran, no tenían una orden.

Если получится, то сможем заработать денег.
Si lo conseguimos, podemos hacer dinero de inmediato.

Если получится его поднять.
Si puede convencerle.

Если получится.
Si pudiésemos.