QUE FUNCIONARÁ - перевод на Русском

• что это сработает
• которая будет функционировать
• которая будет работать
• который будет действовать
• что все получится
• который будет функционировать
• который будет работать
• что это поможет
• который будет осуществляться

Примеры использования Que funcionará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Creés que funcionará?
Думаешь, это получится?

¿Cree que funcionará?
Думаете, это сработает?

Dime lo que funcionará, no lo que no.
Скажи мне, что сработает, а не наоборот.

¿Seguro que funcionará?
Уверен, что сработает?

¿Realmente crees que funcionará?
Думаешь, это сработает?

¿Crees que funcionará?
Думаешь, это сработает?

Sé que funcionará.
Я знаю, что подействует.

Sé que funcionará.
Я знаю, как все устроить.

No puedo prometerte que funcionará.
Не обещаю, что получится.

Creo que funcionará.
Думаю, это сработает.

Hey, creo que he encontrado uno que funcionará.
Эй, я кажется нашла такой, который подойдет.

También creo que funcionará.
Я тоже верю, что все образуется.

Creo que funcionará.
По-моему, должно сработать.

Sí, y es lo único que funcionará.
Да, и это единственное, что сработает.

Te prometo que funcionará.
Я обещаю, это сработает.

¿Cómo sabes que funcionará?
Откуда ты знаешь, что получится?

Creo que funcionará.
Думаю, это поможет.

Balthazar tiene un arma que funcionará contra ella.
У Бальтазара есть оружие, которое сработает против нее.

Te garantizo que funcionará y en seis meses será más grande que McDonald's.
Я гарантирую, что это сработает, и через 6 месяцев это место будет крупнее" Макдоналдса".

Bueno, si él cree que funcionará,- quizás deberíamos dejar que lo intente.- No, no entiendes.
Ну, если он считает, что это сработает, то мы ему мешать не будем.