ЧТО - перевод на Испанском

• que
• qué
• igual

Примеры использования Что на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что Вы имели ввиду, сказав, что пока не уверены?
Por qué dijiste que no tenías la certeza acerca del tal delito?

Что вы думаете о смерти вашего друга Экрема?
Qué es lo que piensa sobre la muerte de su amigo Ekrem?

Что дает тебе не связанное с демонами объяснение беспрепятственного разбрызгивания крови.
Eso te proporcionaría tu explicación libre de demonios de las salpicaduras de sangre sin modificar.

А что они делают со своими деньгами?
¿Y qué es lo que hacen con su dinero?

Что это с Веджитой.
Por qué Vegeta esta así.

Знаешь, что злит меня больше всего, Джеймс?
¿Sabes qué es lo que más me molesta, James?

Я решаю, что лучше для моего народа, не ты.
Yo decidiré qué es lo mejor para mi pueblo, no tú.

Что у тебя был день рожденья,
Eso del día aquel,

И что Калинда Шарма имеет против тебя?
¿Y qué es lo que tiene Kalinda Sharma en contra tuya?

Вы думаете, что мы слышим эту историю в первый раз?
¿Tú crees qué es la primera vez que escuchamos una historia como ésta?

Я не знаю,… что я сделала не так!
No sé… no sé qué es lo que hice mal!

Вы не можете решать, что лучше для Генри, не зная всех фактов.
No puede decidir qué es lo mejor para Henry sin los hechos.

и€ напоминаю, что.
y recuerdo, eso.

нам надо обдумать, что здесь уместно.
debemos pensar qué es lo conveniente aquí.

Он такой ужасный, что даже невозможно объяснить, что в нем ужасного.
Es tan fea que no tiene sentido explicarte qué es lo feo de ella.

Да, это… это так страшно, не то, что.
Sí, da… da mucho mideo,¿no?, eso.

И мы пытаемся понять, что.
Tratar de entender por qué.

Я не могу говорить, что для тебя правильно.
Tomaste una decisión. No puedo decirte qué es lo correcto para ti.

Я звонил вам, и что вы сделали?
Los llamo a ustedes,¿y qué es lo que hacen?

знаешь, сделать… сам знаешь, что.
haz el… ya sabes, eso.