ЧТО СЛУЧИЛОСЬ - перевод на Испанском

• qué pasó
• qué sucedió
• qué ocurrió
• que paso
• cuál es el problema
• qué pasa
• qué sucede
• qué ocurre

Примеры использования Что случилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что случилось, Доусон?
¿Qué pasa, Dawson?

Что случилось, Дик?
¿Qué sucede, Dick?

Что случилось, Хокинс?
Qué ocurre, Hawkins?

Эй, что случилось?
Ey,¿Cuál es el problema?

Эй Я слышал, что случилось. Это позор.
Hey escuche lo que paso, que verguenza sin duda fue lastima.

Что случилось… потеряла своего мужика?".
¿Qué sucede?¿Perdiste a tu hombre?".

Бибиан, что случилось с твоим поставщиком из Джакарты?
Bibiane,¿qué ocurre con el proveedor de Yakarta?

Что случилось с вами двумя?
Qué pasa con ustedes dos?

Арчи, что случилось?
Archie,¿cuál es el problema?

А если ты сейчас умрешь, это не изменит того, что случилось.
Y si murieras ahora, No va a cambiar lo que paso.

Интересно, что случилось?
Me pregunto qué sucede.

И не рассказывай, что случилось во второй половине фильма.
No sabrías decirme qué pasa en la segunda mitad de la película.

Что случилось, терранец?
¿Qué ocurre, terrano?

Снежок, что случилось?
Snowy,¿cuál es el problema?

Стивен Я так сожалею о том, что случилось в Чикаго.
Steven siento tanto lo que paso en Chicago.

Что… что случилось с Триной?
¿Qué… Qué sucede con Trina?

И что случилось с тобой, ты же не Санта Клаус?
¿Y qué pasa con lo de que no eras Papá Noel?

Отец, что случилось?
Qué ocurre, padre?

Джули? Что случилось?
¿Julie, cuál es el problema?

что не знаю, что случилось с твоими друзьями.
no se que paso con tus amigos.