QUE PASO - перевод на Русском

что случилось
qué pasó
qué sucedió
qué ocurrió
que paso
cuál es el problema
что произошло
que pasó
que sucedió
que ocurrió
que paso
в чем дело
qué pasa
qué sucede
qué ocurre
qué es
cosa
qué hay
de qué se trata
qué tal
de qué va esto
por qué
что стало
qué pasó
que es
que se ha convertido
que constituye
qué sucedió
qué paso
que hay
que marcó
что происходит
qué está pasando
qué sucede
qué ocurre
qué ha pasado
que hay
что происходило
que pasó
que sucedió
que ocurría
que paso
что я
que yo
que me
lo que
que soy
que te
que estoy
que le
qué me
que tengo
qué te
что было
que sería
que había
que pasó
que estaba
que tenía
qué sucedió
что случилосы

Примеры использования Que paso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Henry, tienes que decirnos todo lo que paso esa noche.
Генри, ты должен нам сказать все, что произошло той ночью.
no se que paso con tus amigos.
что не знаю, что случилось с твоими друзьями.
¿Que paso, Señor?
Сэр, что происходит?
Que paso cuando me desmaye?
Что происходило, пока я был без сознания?
Si solo pudiera olvidar lo que paso hoy.
Если бы только я мог забыть то, что произошло сегодня.
Quizás aumentaron la seguridad luego de lo que paso en el club.
Наверное усилили охрану после того, что случилось в клубе.
El comandante quiere saber que paso.
Командир желает знать, что происходит.
Ahora voy a contaros lo que paso en la cocina.
Сейчас я расскажу вам что происходило на кухне.
Es como si fuera el unico que recuerda lo que paso.
Как будто только я помнила о том, что случилось.
Sentiste lo que paso en la nave. Apenas la abracé.
Вы же ощутили, что произошло с кораблем, я едва его удерживал.
Hey que paso anoche?".
Она спросила:" А что случилось прошлой ночью?".
Lo que paso la otra noche, no volvera a pasar nunca.
То, что произошло той ночью, никогда больше, не повторится.
¿Puedes decirme que paso esa noche?
Вы можете рассказать, что случилось в ту ночь?
Que paso doctor?
Что случилось, доктор?
¿Que paso con lo de no abandonar a tu compinche?
Что случится с отъездом вашего ведомого?
¿Que paso?
Чтo пpoисхoдит?
¿Que paso?
Чтo слyчилocь?
Escucha lo que paso conmigo y Laurie me dejo pensando.
Послушай, то, что случилось со мной и Лори заставило меня подумать.
Ahora que paso Dana, Tengo un pequeño huracán llamado Michelle que espera por mí.
После того как прошла Дана, меня ждет небольшой ураган по имени Мишель.
Результатов: 215, Время: 0.0787

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский