QUÉ - перевод на Русском

• что
• какой
• какие
• чем
• чего
• какого
• какая
• чему

Примеры использования Qué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Qué bendición tener los sabios consejos de una madre tan impecable como tú.
Мне так повезло получить мудрый совет от такой безупречной матери.

Sí, qué curioso. Normalmente la gente no sabe mi nombre.
Да, это странно, люди обычно не знают моего имени.

Phyllis,¿por qué estás sentada en el suelo?
Филлис, ты чего на земле расселась?

Leon,¿por qué eres tan bueno con nosotros?
Леон, ты так добр к нам!

Bueno, entonces,¿por qué no dijiste nada?
Так что ж ты ничего не сказал?

Sólo que no sé qué comenzar, desearía recibir su consejo.
Я только не знаю, что мне начать я хотел посоветоваться с вами.

Qué bien que no sacaras el cuadro.
Так что хорошо, что ты не забрал картину.

Chicos, qué ha dicho?
Ребята, так что он говорил?

Papá,¿por qué no me has dicho que Dre Collins iba a venir?
Пап, ты чего не сказал, что Дре Коллинс приедет?

¿Y qué quiere de mí?
И что вам нужно от меня?

Qué hizo Lindsay ahora?
Так что Линдси теперь натворила?

¿Y por qué no ir a Vladikavkaz y volver?
Да и че было не прокатиться до Владикавказа и обратно, на шару?!

Sargento,¿por qué te tomas tanto trabajo por él?
А че ты так бьешься за него, сержант?

Qué pasó con el dinero del seguro de vida de Patty,¿eh?
Куда делись деньги за страховку жизни Патти?

¿Por qué no te gusta
Потому что тебе оно не нравится или потому

Si me dice a mí qué desea, quizás yo pueda ayudarla.
Если вы скажете мне, что вам угодно, я мог бы вам помочь.

¿Entonces qué voy a hacer, amigo mío socio?
Так, что мне делать, мой друг, напарник?

¿Avergonzado? No.¿Por qué debería estarlo?
С чего мне должно быть стыдно?

¿Y qué es esta Alice Simmons de Paul Watkins?
И кем Алиса Симмонс приходится Полу Уоткинсу?

¿Qué dijo Nick
Что вам сказал Ник,