ЧЕМ - перевод на Испанском

• que
• qué
• cuanto
• cuantos
• cuanta

Примеры использования Чем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, этот человек тут ни при чем.
No, aquel hombre no tuvo nada que ver con esto.

Везение тут ни при чем.
No, la suerte no tuvo nada que ver con esto.

Никто в посольстве не должен знать, чем вы занимаетесь.
Nadie, ni aun en la embajada, debe saber en qué trabaja.

Вчера ты была уверена, что я здесь ни при чем.
Ayer estabas convencida de que no tenía nada que ver con esto.

и я знаю, чем все закончится.
y sé cómo termina todo.

Вы не хотите остаться и узнать, чем закончится эта история, Дон?
¿No quiere quedarse y escuchar cómo termina esta historia, Don?

ты здесь совершенно ни при чем.
tú no tienes nada que ver con esto.

Тогда подумай вот о чем.
Entonces piensa acerca de esto.

Скажите, что моя дочь тут ни при чем.
Sólo le digo que mi hija no tenía nada que ver con esto.

Я умираю от любопытства, хочу узнать, чем закончилась эта захватывающая история!
¡Me muero por saber cómo termina esta emocionante historia!

Честно говоря, я не знаю, чем Мона занимается в последнее время.
Honestamente, no sé en qué ha estado metida Mona últimamente.

Вампиры здесь не при чем.
Los Vampiros no estuvieron detrás de esto.

Выгляни наружу, и клянусь, я тут совсем ни при чем.
Deberías mirar fuera, y lo juro, no he tenido nada que ver con esto.

Я не нуждаюсь ни в чем.
No necesito nada de esto.

Клянусь вам, она тут ни при чем.
Le juro que ella no tuvo nada que ver con esto.

Нравится тебе это или нет, ты знаешь, чем все закончится.
Esto te hará sentir bien, pero sabes en qué acabará.

Однако подумайте вот о чем.
Pero piensen en esto.

Ты не можешь просить меня делать вид, что я не знаю чем ты занимаешься.
No puedes pedirme que finja que no sé a qué te dedicas.

МОТОЦИКЛЫ И УЛИЧНЫЕ ЩУМЬl не при чем.
Las motos y los ruidos de la calle no tienen nada que ver con esto.

Я могу помочь тебе, если угадаешь, чем я зарабатываю.
Bueno, creo que puedo ayudarlos si adivinan a qué me dedico.