КЕМ - перевод на Испанском

• quién
• quien
• alguien
• nadie
• quiénes
• quienes

Примеры использования Кем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не сплю с кем попало, если вы об этом.
No me ando acostando con cualquiera, si es eso a lo que se refiere.

Ты была первой, с кем они связались после смерти Брайна Бэрроу.
Eres la primera a la que llamaron cuando murió Brian Barrow.

Я забываю кем являются люди, где я нахожусь.
Me olvido de quiénes son las personas, donde estoy.

Кроме тех, с кем мы боремся в Афганистане?
¿Aparte de contra los que luchamos por todo Afganistán?

Любая, с кем я общался пыталась меня увести.
Cualquier mujer a la que hablara estaba intentando robarme de ella.

Тот, с кем я разговаривал по телефону,
El tipo con el que he hablado por teléfono,

Знаете кого то с кем у нее могли быть проблемы?
¿Conoces a alguien que pudiera tener algún problema con ella?

Кем хотел видеть тебя отец?
¿Qué es lo que tu padre quiere que hagas?

Не знаете, с кем у него были разногласия?
¿Sabe de alguien que tuviera alguna queja de él?

Вот с кем рядом вы будете сидеть.
Esa es al lado de quien van a estar sentados.

Кем ты его считаешь, лишь потому, что у него есть ты.
Solamente es la persona que piensas que es porque te tiene a ti.

Нет соображений, кем они были?
¿Alguna idea de quiénes eran?

С кем?
¿Con quién es?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Qué es lo que quieres ser cuando seas grande?

Вы знали, кем он работал?
¿Sabía a qué se dedicaba?

Один из тех, с кем она была. Вам он знаком?
Uno de los hombres con los que estaba.¿Le resulta familiar?

Робин, кем вы работаете?
¿A qué te dedicas Robyn?

Угадайте, кем она работает.
Adivina a qué se dedica.

Кем стала- Кем стал.
En quien me convertiré.

Я разрушил кое с кем отношения, кто для меня был словно сыном.
Arruiné una relación con alguien que era como un hijo para mí.