ESO NO FUNCIONARÁ - перевод на Русском

• это не сработает
• это не поможет
• так не пойдет
• это не работает
• так не получится

Примеры использования Eso no funcionará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso no funcionará.
Ничего не получится.

Eso no funcionará.
Ничего не выйдет.

Eso no funcionará, Morris.
Не получится, Моррис.

No, eso no funcionará.
Нет, это не сработает. О нет.

Eso no funcionará.
Это не прокатит.

Eso no funcionará.
Оружие не сработает.

Frank, eso no funcionará.
Фрэнк, с тобой это не сработает.

Eso no funcionará en el tribunal.
В суде это не пройдет.

Creo que los dos sabemos que eso… que eso no funcionará.
Мы оба знали, что это сработает.

¡Te he dicho que eso no funcionará!
Я же сказал- это бесполезно!

Sabes… eso no funcionará conmigo.
Вы же знаете. Со мной это не сработает.

Y eso no funcionará porque el helado no es una persona,
И это не сработает, потому что мороженое- это не человек,

Puedes seguir diciéndole a la gente que estás bien, pero eso no funcionará.
Ты можешь продолжать говорить людям, что все в порядке, но это не работает.

así que eso no funcionará;
так что это не сработает.

hay muchas razones para pensar que eso no funcionará.
есть масса причин полагать, что это не сработает.

Eso no funcionaría.
Это не сработает.

Y si eso no funciona, tengo dinero para la fianza.
А если это не поможет, я внесу залог.

No, eso no funcionaría.
Нет, это не сработает.

Si eso no funciona, tal vez esto lo hará.
Если это не работает, может быть это сработает.

Eso no funciona.
Это не поможет.