SI PUEDE - перевод на Русском

• может ли
• сможет ли
• можно ли
• если бы
• может
• если возможно
• удастся ли
• могут ли
• можете ли
• сможете ли
• можем ли

Примеры использования Si puede на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A ver si puede convertir a este… hombre en un mesero.
Посмотрим, сможешь ли ты сделать официанта из этого… человека.

A ver si puede desconcertarme?
Посмотрим, сможешь ли ты смутить меня. OK?

Llamaré a uno de mis colegas de esquina para ver si puede moverla.
Переговорю с приятелями с угла, посмотрю, смогут ли они его сбыть.

Si puede encontrarlos.
Если сможете найти.

Si puede presentar una buena razón para detener la prueba, lo haré.
Если вы сможете представить веские причины для остановки эксперимент, то я сделаю это.

Si puede, tosa una o dos veces.
Если сможете, кашлянете пару раз.

Si puede, cuénteme lo que Ud. y el Agente Mulder hablaron.
Если можете, расскажите, о чем Вы разговаривали с агентом Малдером.

Si puede demostrar eso. No puede..
Если бы вы могли это доказать, я бы признал это.

Si puede encontrar una forma de perdonar las indiscreciones del.
Если вы сможете простить неосмотрительность мистера Сорренто.

Si puede, él va a pasar por aquí.
Если сможет, навестит тебя здесь.

Especialmente si puede luego rezar en busca del perdón de Nuestro Señor.
Особенно, если можешь потом молить о прощении нашего Господа.

Señor, si puede, por favor,¿podría describir al agresor?
Сэр, если можете, пожалуйста, попытайтесь описать нападавшего?

¿Y si puede?
А если сможет?

Llamo para ver si puede ofrecerme algo.
Звоню чтоб увидеть, если ты можешь сделать мне предложение по делу.

Si puede pronunciarlo!
Если сможет его произнести!

Me pregunto si puede ver su casa desde esa ventana?
Интересно, виден ли из этого окна ваш дом?

Bien… si puede ayudar a resolver las cosas.
Ну… Если это может помочь уладить.

Estará aquí pronto si puede liberarse de los cotilleos de Highbury.
Она скоро будет здесь, если сможет сбежать от хайберийских сплетников.

Si puede pagarlos, no tiene ningún problema.
Если она может себе такие позволить, деньги у нее водятся.

Solo se cerrará si puede probar que no mató a Jenna.
Его закроют, только если он сможет доказать, что не убивал Дженну.