Примеры использования Conmovedor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iba a dar un discurso conmovedor, pero mi garganta está demasiado seca.
Я собирался произнести трогательную речь, но в горле пересохло.No necesito un discurso conmovedor sobre lo buena persona que soy.
Мне не нужны трогательные речи о том, какая я хорошая.Ud. Se llama Sam Baily y pide el rescate más conmovedor.
Тебя зовут Сэм Бейли и ты требуешь самый трогательный выкуп.Merlín, tu preocupación por mi bienestar es conmovedor.
Мерлин, твоя забота о моем благополучии трогательна Я серьезно.Tu sentido de la venganza es conmovedor.
Ваша страсть к мести так трогательна.La Sra. HARTONO encomia a la representante de Rwanda por su informe franco y conmovedor.
Г-жа ХАРТОНО высоко оценивает откровенный и трогательный доклад представителя Руанды.Tu amor fraternal es conmovedor.
Твоя братская любовь очень трогательна.tú había sido muy conmovedor.
была очень трогательной.¿Donde oíste este cuento conmovedor?
Где ты услышал эту трогательную историю?Fue conmovedor, Irv. Inspirador. De primera.
Это была трогательная речь, Ирв, вдохновляющая, первоклассная.Conmovedor, Cloth.
Очень трогательно, Клот.Un discurso conmovedor, General.
Олнующи€ речь,√ енерал.Eso es muy conmovedor, defender a tu nuevo hombre.
Eso es muy conmovedor, Fi.
Había algo tan conmovedor al verla derrumbarse de esa manera.
Было нечто настолько… настолько волнующее в том, чтобы видеть ее такой сломанной в этот момент.Resulta muy conmovedor, nos sentimos muy emocionados
Fuerte y conmovedor, Sra. Edalji.
Пронзительное и волнующее, миссис Эдалджи.Oh, es el sonido… de coche más conmovedor que creo haber oido jamás.
О, это самый… душевно звучащий автомобиль который я когда-либо слышал.Esto es muy conmovedor, pero tenemos que empezar.
Это ужасно мило, но нам пора начинать.Te perdiste un final conmovedor.
Пропустил очень трогательный финал.
