ВДОХНОВЛЯЮЩЕ - перевод на Испанском

• inspirador
• inspirado
• estimulante
• conmovedor

Примеры использования Вдохновляюще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вдохновляюще, правда?
Es inspirador,¿no?

Звучит вдохновляюще.
Suena divertido.

Сергей, это так вдохновляюще!
Sergei, eso es muy inspirador.

Я- оптимист потому, что мы можем творить вдохновляюще высокотехнологичное будущее.
Y soy optimista de que podemos crear un futuro de alta tecnología realmente inspirador.

То есть, это очень смело и вдохновляюще.
Es usted muy valiente y un ejemplo.

Звучит не очень вдохновляюще.
No suena tan emocionante.

Так вдохновляюще.
Tan empoderador.

Это вдохновляюще.
Es… edificante.

Это не вдохновляюще.
Eso no es inspiracional.

Звучит вдохновляюще.
Suena motivador.

Звучит не очень вдохновляюще.
Eso no suena muy alentador.

Это было вдохновляюще.
Fue una inspiración.

Это было вдохновляюще, если не сказать больше, новые звезды Бродвея вместе со старыми, и по такому чудесному случаю.
Esto fue inspirador, lo menos. El Nuevo Broadway combinado con el viejo, además de esta causa increíble.

Как Кеннеди вдохновляюще сказал:« Мы смогли отправить человека на Луну».
La forma como alguien como Kennedy inspiradoramente podría decir,"Pusimos un hombre en la luna.".

О боже, какой неверо… а, ну, в общем, вдохновляюще. Давайте, быстрее!
¡Dios mío, qué impo… eh, bueno, está inspirada.¡Vamos, rápido!

Представьте, как вдохновляюще было бы приходить на работу каждый день
¿Se imaginan lo inspirador que sería ir a trabajar todos los días

Это очень вдохновляюще, потому что Толкин, хоть и будучи сам весьма талантливым,
Es muy conmovedor, porque Tolkien, a pesar de ser una persona con una veta artística propia,

Очень вдохновляюще.
Estuvo muy inspirador.

Это так вдохновляюще.
Esto es muy inspirador.

Ах, так вдохновляюще.
Ah, qué inspirador.