ТРОНУТЬ - перевод на Английском

• touch
• hurt
• touching

Примеры использования Тронуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, сударь, вы сумели меня тронуть.
Oh Sir, you have touched me.

Слабо тронуть волосы этой девушки?
I dare you to touch that girl's hair?

Никто и никогда не посмеет тронуть борьбу и расшатать наше борцовское братство.
Anybody and never will dare to touch wrestling and to loosen our wrestling brotherhood.

Только попробуй тронуть ее или моих ребят и ты ни цента не получишь!
You do anything to her or my children and you don't get a dime!

Посмеешь тронуть меня?
You would dare to touch me?

Но почему я позволил этому человеку тронуть душу мою, урок любви преподать?
Yet why did I allow this man To touch my soul and teach me love?

Он мог тронуть ее, как горный лев.
He could paw at her like a mountain lion.

Генри плачет, стоить его тронуть.
Henry cries if you touch him.

Я не смог тронуть ее.
I couldn't bring myself to hurt her.

Ты должен был просто тронуть его.
You were just supposed to touch it.

Я еще и каждый облизала, чтобы никто не смел их тронуть.
And I licked each one so no one would touch them.

Но« золото» Мустафиной судьи тронуть не решились.
But"gold" Mustafina judge did not dare to touch.

Как странно ни разу не тронуть былого.
How strange never To touch the past.

никак не дозволяйте им тронуть вашего богатыря.
never allows them to move your hero.

Маленький развратник думает, что его не могут тронуть.
Little punk thinks he can't be touched.

Я не позволю ей тронуть вас.
I will not let her harm you.

Ты не посмеешь тронуть моих сыновей.
You will not lay a hand on my sons.

И никто не сможет тебя тронуть.
Ain't nobody gonna touch you.

Если они посмеют тронуть его….
If they dare to touch him….

Горе быть любому, кто пытается тронуть МОИХ помазанников;
Woe be to any who tries to touch MY anointed.