Примеры использования Пострадает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Убери этот чертов пистолет от меня или кто-то пострадает.
Aparta las malditas armas de mí, o alguien resultará herido.Я думал, что тогда никто не пострадает.
Мы должны найди ее прежде, чем кто-нибудь пострадает.
Tenemos que encontrarla antes de que alguien resulte lastimado.твоя страна тоже пострадает.
Пожалуйста, делайте, как он говорит, и никто не пострадает.
Por favor, haga lo que le dice y nadie saldrá herido.Просто дай мне зажигалку, и никто не пострадает.
Sólo dame el encendedor, compañero, así nadie saldrá lastimado.Откройте дверь, и никто не пострадает.
Abran la puerta ahora mismo y nadie resultará herido.Что если он пострадает?
¿Y si le hacen daño?И если кто-то пострадает.
Así que, en los casos donde alguien resulte lastimado.Америка тоже пострадает.
EE.UU. sufrirá también.Делайте, что вам говорят, и никто не пострадает.
Hagan exactamente lo que se les dice y nadie saldrá herido.Убедиться, что Хейли не пострадает из-за наших ошибок.
И никто не пострадает.
Así, nadie saldrá lastimado.Успокойся, и никто не пострадает.
Calma, y nadie resultará herido.В один день ты осознаешь, что ты или кто-либо другой пострадает.
Un día te das cuenta que tu mismo o alguien mas va a hacerte daño.Помните, что моя страна пострадает, если вы ошибетесь.
Recuerde, es mi país el que sufrirá si se equivoca.Руки за спину и никто не пострадает.
Coloca tus manos detrás de la espalda, nadie saldrá herido.Сделай это. Никто больше не пострадает.
Hazlo ahora y nadie más resultará herido.Нет, нет, никто не пострадает.
No, nadie saldrá lastimado.Так что в следующий раз, когда ты будешь пьянствовать, шоу не пострадает.
Así que la próxima vez que te vayas de borrachera… el espectáculo no sufrirá.
