Примеры использования
Айналысады
на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Аударма ісімен айналысады.
Стихи Аллы Айзеншарф.
MEGA сауда ойын-сауық орталықтарының құрылысымен және дамытумен Mega Development- Astana Group девелоперлік бөлімшесі айналысады.
Строительством и развитием торгово- развлекательных центров MEGA занимается Mega Development- девелоперское подразделение Astana Group.
Аппетитная татуированная қыз крашеными шаш соблазнила танысының студенттің отырып, ол айналысады кешкі универе. Алдындағы жорыққа айналысу қызға қорқы.
Аппетитная татуированная девушка с крашеными волосами соблазнила своего знакомого студента, с которым она занимается в вечернем универе. Перед походом.
Клубта 1-3 курс арасында 15 студент айналысады, сонымен қатар студенттік жатақханада отырыстар жүргізіледі.
В клубе занимаются 15 студентов с 1 по 3 курс, так же проводятся заседания в студенческом общежитие.
Ағайынды атасы Луис-үлкені, іштен жанатын қозғалтқыштар мен олардың негізінде автомобильдерді жобалаумен айналысады, оның әкесі- Джерри-үлкені- жөндеу бизнесімен
Дед братьев, Луис- старший, занимался конструированием двигателей внутреннего сгорания
Біздің компания бірнеше адам айналысады, маркетингті, жиі қажеттілігі бар бағдарламасын орнату бірнеше компьютерлер.
У компаний, в которых несколько человек занимаются маркетингом, часто есть необходимость установить программу на несколько компьютеров.
Өзіндік ғылыми зертхана мен R&D орталық бірегей құрамдарды әзірлеумен айналысады. Бүгінгі таңда SPLAT-тың 10-нан астам ресейлік және халықаралық патенттері бар.
Собственная научная лаборатория и R& D- центр занимаются разработкой уникальных составов. На сегодняшний день у SPLAT более 10 российских и международных патентов.
Әсіресе қыздар киіммен, аксессуарлармен және соңғы сән үрдістерімен айналысады. Олар дизайнерлердің өзін ойнауды жақсы көреді.«Сән
Особенно девушки любят заниматься одеждой, аксессуарами и новейшими тенденциями моды.
1 8 6 7), гравюраларды жасаумен айналысады[1].
также стал живописцем, другой сын- Альфонс( 1801- 1867) занимался изготовлением гравюр[ 1].
Біздің облыста мүгедектер саны 60 851 адам, оның ішінде 3 577 адам спорттың 28 түрімен айналысады. ҚР Ұлттық құрамасына 68 спортшы кіреді.
Численность инвалидов в области составляет 60 851 человек, из них 3 577 занимаются спортом. Культивируются 28 видов спорта. В Национальную сборную РК входят 68 спортсменов.
жылдық кезеңде медитациямен айналысқан, енді олар күніне 3-4 сағаттан өмірлерінің соңына дейін айналысады.
специального 3- летнего периода, и они будут по 3- 4 часа в день заниматься медитацией до конца жизни.
Қытайдың көп компаниялары инновациямен айналысады, әрі олардың тек Қытайда емес, АҚШ-та да патенттері бар.
Многие китайские фирмы сами занимаются инновациями и получают патенты не только в Китае, но и в США.
әр түрлі жастағы 150 бала жаңа, жетілдірілген әдістемелер бойынша хоккеймен тұрақты айналысады.
на сегодняшний день более 150 детей, разных возрастов регулярно занимаются хоккеем по новым, усовершенствованным методикам.
III және Джейсон Таннер, сондай-ақ автоспорттың түрлерімен айналысады.
Джейсон Таннер- также занимаются различными видами автоспорта.
Ақша аударымдарымен екі оператор айналысады. Клиенттерге менеджер-кеңесші көмектеседі.
Переводами денег занимаются трое операторов. Клиентам помогает менеджер- консультант. Перевод осуществляются без очереди.
мен теледидарларда 50-ден астам рөл ойнады, дубляжбен айналысады.
Двайер сыграла более 50- ти ролей в кино и на телевидении, занималась озвучиванием.
КазМедТех» АҚ- мемлекеттік, лизингтік және әлеуметтік бағыттағы компания, Қазақстанда аналогы жоқ медициналық техниканы жалға берумен айналысады.
АО« КазМедТех»- государственная, лизинговая и социально ориентированная компания, занимающаяся лизингом медицинской техники, аналогов которой нет в Казахстане.
Төменде келтірілген рецепт өте шұжық висекретпен айналысады, бұл мезгілде шикі вистеннің нәзік форты,
резедой в сезон моллюск лакомство. Рецепт ниже делает очень тонкую шалот винегрет,
қай спорт түрлерімен айналысады?
какими видами спорта заняты?
туралы қысқаша беріңіз otdalnnyh svom Tugilove zhivt зейнеткерлікке гвардеец Иван Berastau ұзақ жесір мен ешқайда жоқ. Ауыл шаруашылығымен айналысады.
из отдалнных губерний в имении свом Тугилове живт отставной гвардеец Иван Петрович Берестов, давно овдовевший и никуда не выезжающий. Он занимается хозяйством….
Қазақ
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文