Примеры использования Айналысты на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Жылы Хименес университетті тастап, поэзиямен айналысты, осыған байланысты ол туған жері Могерге оралды.
В 1898 году Хименес бросил университет и вплотную занялся поэзией, в связи с чем вернулся в родной Могер.Цюрихте ол өмірбаян жазумен айналысты, оның бірінші томы балалық және жастық шаққа арналған және«Құтқарылған тіл» деген атпен жарық көрді.
В Цюрихе он занимался написанием автобиографии, первый том которой посвящён его детству и юности и вышел под названием« Спасённый язык».жоғары сыныптарда 1980-ші жылдары аэробикамен айналысты[8].
лучшей в классе»[ 6], в старших классах в 1980- х занималась аэробикой[ 8].Жылдан бастап ол саясатпен шындап айналысты, 1990 жылы Демократиялық майдан партиясынан Перу президенттігіне кандидат ретінде ұсынылды.
Начиная с 1987 года серьёзно занялся политикой, в 1990 году выдвигался кандидатом в президенты Перу от партии« Демократический фронт».иммунологиямен және иммунохимиямен айналысты.
где занимался иммунохимией и иммунологией.шахмат ойыншыларының қатарына кірді. Мансабын аяқтағаннан кейін информатика саласында терең зерттеулер жоғары сатыда айналысты.
сильнейших шахматистов мира до конца 1940- х годов, а по окончании карьеры на высшем уровне занялся исследованиями в области информатики.Бекжанов Ақтөбеде дүниеге келді, бірақ бала кезінде отбасымен Оралға көшіп келді, онда Айдар конькимен сырғанау спортымен айналысты.
Бекжанов родился в Актобе, но в раннем детстве семья переехала в Уральск, где Айдар и занялся конькобежным спортом.Йоркеде өзін-өзі көрсету көрмелерін жасап, сапарлардан тыс уақытында ит өсірумен айналысты.
других британских городах, в свободное от поездок время занимаясь охотой и разведением беговых собак.Бастапқыда компания болашақта азаматтық құрылыс саласындағы проблемаларды шешу айналысты жоғары білікті инженерлер тобы,
Основанная в 2005 году группой высококвалифицированных инженеров, первоначально компания занималась решением задач в сфере гражданского строительства.қосымшалардың құрылымдарын өзгертумен айналысты. Өз жұмыстарында«Инновациялық әзірлемелер тобының»
роста потребностей наших клиентов. Группа занималась обновлением ПО, изменением архитектуры приложений.Әкесі еврей екеніне қарамастан, немістер басып алған кезінде, заңсыз саудамен айналысты, жалған құжаттармен өмір сүрді
Будучи евреем, отец в период немецкой оккупации тем не менее занимался нелегальной торговлей, жил по подложным документамШахмардан Есенов мыс, асбест, марганец, полиметалл, никель, кобальт, темір, құрылыс материалдары және ауыз судың қорын іздестірумен және оларды бағалау ісімен табысты айналысты. Ол қолданған бағалау
Шахмардан Есенов успешно занимался поисками и оценкой месторождений меди,оның тұтқындары Калуга қақпасында(қазіргі Гагарин алаңы) тұрғын үйлер салумен айналысты[2]: 308-309.
в лагерь в Москве, заключённые которого занимались строительством жилых домов на Калужской заставе( сейчас- площадь Гагарина)[ 2]: 308- 309.жоғары тиімділігі, энергия үнемдейтін және экологиялық таза» қамтамасыз айналысты сорғылар Қытайда тот баспайтын болаттан тепкіш сорғы
Ltd. была основана в 2005 году Это посвященный производству высококачественных насосов и занимается предоставлением« высокого качества, высокой эффективности, экономии энергиижоғары тиімділігі, энергия үнемдейтін және экологиялық таза» қамтамасыз айналысты сорғылар Қытайда тот баспайтын болаттан тепкіш сорғы
Ltd. была основана в 2005 году Это посвященный производству высококачественных насосов и занимается предоставлением« высокого качества, высокой эффективности, экономии энергиитікелей оқу процесін жоспарлаумен, ұйымдастырумен және педагогикалық бақылаумен айналысты. Оның қызметі Қазақстан Республикасы Білім
Факультет очного обучения являлся структурным подразделением колледжа и занимался непосредственно планированием учебного процесса,баспасөз хатшысы қызметтерін атқарды. 2007-2014 жылдары«Атырау МӨЗ» ЖШС-де корпоративтік коммуникациялар басшысы, 2015 жылы жеке кәсіпкерлікпен айналысты. 2015 жылғы тамыздан бастап баспасөз қызметінің басшысы.
пресс-секретарем. С 2007 по 2014 годы работала руководителем по корпоративным коммуникациям ТОО« Атырауский НПЗ». С июля 2014 года по июль 2015 года занималась индивидуальным предпринимательством. С августа 2015 года возглавляет пресс-службу завода.А. Е. Рогожинский және басқа да ғалымдар айналысты. Қ Р Үкіметінің 2 0 0 3 жылдың 1 4 қазанындағы Қаулысымен мұраның ашылуы мен қорғалуына өкілетті« Таңбалы»
В дальнейшем изучением памятников Тамгалы занимались А. Г. Медоев, А. Н. Марьяшев, А. Е. Рогожинский и другие исследователи. Постановлением Правительства РКОл аудармашылық қызметпен айналысты, атап айтқанда Морис Метерлинктің«Қайыршылар қазынасын» фин тіліне аударды.
Занимался переводческой деятельностью, в частности перевёл на финский« Сокровища нищих» Мориса Метерлинка.бокссекілді спорт түрлерімен айналысты.
