RESPONSIBLE - перевод на Русском

• отвечать
• ответственного
• несет ответственность
• занимающихся
• виновных
• поручено
• возложена
• несущего ответственность
• уполномоченных
• возложена ответственность

Примеры использования Responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be responsible for preparing the following texts.
Ей было поручено подготовить следующие тексты.

Who is the responsible authority for coordinating compliance?
Какой орган несет ответственность за координацию усилий по обеспечению соблюдения?

Capacity-building for Togolese experts responsible for matters relating to chemical,
Укрепление потенциала тоголезских экспертов, занимающихся вопросами, касающимися химического,

Promoting sustainable, responsible, accessible and ethical tourism.
Продвижение устойчивого, ответственного, доступного и этичного туризма.

UNEP will be responsible for.
ЮНЕП будут отвечать за.

Did it include those responsible for acts of torture?
Распространяется ли действие этого указа на лиц, виновных в совершении актов пытки?

The Ministry of Health of Ukraine was responsible for coordinating the establishment of the system.
Координация работ по созданию системы была возложена на Министерство охраны здоровья( МОЗ) Украины.

The State Enterprise Centre of Registers will be responsible for the address register;
Ведение регистра адресов будет поручено государственному предприятию" Центр регистров";

Those responsible for the dumping should be held accountable.
Те, кто несет ответственность за сброс отходов, должны быть привлечены к ответу.

Training is provided to the personnel responsible for the education of youth.
Обеспечивается подготовка персонала, несущего ответственность за просвещение молодежи.

Enterprises responsible for peeling before sale to consumers;
Предприятий, занимающихся очисткой картофеля до его реализации потребителям;

Code of Conduct for Responsible Fisheries CCRF.
Кодекс ведения ответственного рыболовства КВОР.

Names and addresses of Technical Services responsible for conducting approval tests.
Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания.

No, I will not be responsible for a war.
Нет, я не стану отвечать за эту войну.

He caught the men responsible for killing Freddy.
Он поймал людей, виновных в убийстве Фредди.

The Secretariat should be responsible for managing the timescales of the review process.
На Секретариат должна быть возложена ответственность за соблюдение графиков процесса обзора.

A special company shall be responsible for ensuring the safety of the Central African Head of State.
Специальной роте будет поручено обеспечивать безопасность главы Центральноафриканской Республики.

International law makes every State responsible for its international behaviour.
В соответствии с международным правом каждое государство несет ответственность за свое поведение на международной арене.

The authorities responsible for EIA;
Органов, занимающихся ОВОС;

Deputy responsible secretary of the regional newspaper"Ogni Alatau.
Заместитель ответственного секретаря областном газеты« Огни Алатау».