ВИНОВНЫХ - перевод на Английском

• perpetrators
• those responsible
• guilty
• culprits
• offenders
• perpetrator

Примеры использования Виновных на Русском языке и их переводы на Английский язык

также преследовать и наказывать виновных.
prosecute and punish those responsible.

Я уже распорядился провести расследование, чтобы выявить виновных.
I have ordered an investigation to find the culprits.

Обеспечение предания виновных суду и их перевоспитания;
Ensuring that perpetrators are brought to justice and rehabilitated;

Они думали, что я заслужила, чтобы находиться в месте для виновных.
They thought I deserved to be in the place reserved for the guilty.

Задача: установить факты и определить виновных.
Task: establish the facts and identify those responsible.

Ѕотому что тогда найдут виновных.
Because then you will find the culprits.

Найти виновных- дело правоохранительных органов.
Find the perpetrators is a matter of law enforcement.

Вам следует добавить Мора в список виновных.
You should add More to the list of the guilty.

Оно должно осуществлять преследование и наказание виновных.
It should prosecute and punish those responsible.

Случаи принятия мер для предотвращения практики пыток и наказания виновных.
Cases where forceful measures were taken to prevent torture and punish culprits.

Теперь нам просто нужно найти виновных.
Now we just have to find the perpetrators.

так же как и полностью виновных.
no-one's completely guilty.

Отыщи для нас виновных.
Then find for us those responsible.

обеспечить преследование и наказание виновных.
prosecute and punish perpetrators.

По всему Лондону есть адвокаты, защищающие виновных людей.
There are barristers defending guilty men all over London.

Мы прилагаем все усилия, чтобы установить виновных.
We're making every effort to identify those responsible.

Обеспечения эффективного судебного преследования и наказания виновных.
Ensuring effective prosecution of, and sanctions against, perpetrators.

Невинных, кого мы используем, чтоб остановить виновных.
The innocents we use to stop the guilty.

Она просила Мьянму представить информацию о привлечении виновных к судебной ответственности.
It asked Myanmar about bringing those responsible to justice.

Оно также приняло меры к тому, чтобы привлечь виновных к ответственности.
It had also taken action to hold the perpetrators accountable.