ОТВЕЧАТЬ - перевод на Английском

• meet
• answer
• respond
• responsible
• comply
• satisfy
• responsibility
• fulfil
• conform
• reply
• accountable
• consistent
• be responsive
• suit
• response

Примеры использования Отвечать на Русском языке и их переводы на Английский язык

На новой должности он будет отвечать за стратегию" Нефтетранссервиса" и его корпоративное управление.
His new position means responsibility for the strategy and corporate governance of the company.

Твоя наука будет отвечать за уничтожение человечества.
Your science will be responsible for humanity's extinction.

Просьба отвечать лишь на вопросы, которые касаются только полученных вами услуг.
Please, answer only the questions you are concerned with.

Наблюдения должны отвечать современным требованиям системности.
Observations must meet the current requirements of the system.

Эта схема будет отвечать обязательству Секретариата информировать государства об участии НПО.
That arrangement would comply with the Secretariat's obligation to inform States of the participation of NGOs.

Этот отличительный знак должен отвечать требованиям, определенным Конвенцией.
This sign shall conform to the requirements defined by the Convention.

Эффективно отвечать на« каверзные» вопросы аудитории.
Respond to the“tricky” questions from the audience effectively.

Сооружаемые новые интермодальные терминалы будут отвечать всем стандартам и эксплуатационным параметрам СЛКП.
The newly built intermodal terminals will fulfil all AGTC standards and performance parameters.

Решите заранее, кто будет отвечать на какие типы вопросов.
Decide in advance who will answer which types of questions.

За государственную электронную Туву будет отвечать Дина Оюн» Tuva. Asia.
Dina Oyun will bear government responsibility for electronic Tuva» Electronic magazine«The New Research of Tuva».

Цены могут не отвечать указанным на сайте.
Prices may not meet the specified site.

Сосуды должны отвечать действующим предписаниям.
The receptacles shall satisfy the requirements in force.

Такие изделия должны отвечать следующим требованиям.
Such articles shall comply with the following requirements.

ЮНЕП будут отвечать за.
UNEP will be responsible for.

Мяч должен отвечать требованиям, приведенным ниже в таблице.
The ball shall conform to the requirements shown in the table below.

Так что ваши агенты могут отвечать на Crisp запросы через систему zendesk.
You can plug Crisp to your Zendesk so your agents can reply to Crisp queries using Zendesk.

Гибкий топливопровод должен отвечать предписаниям приложения 4B к настоящим Правилам.
Flexible fuel line shall fulfil the requirement of Annex 4B to this Regulation.

Не мог отвечать за свою жену.
I couldn't respond to my wife.

Доверенность должна отвечать следующим условиям.
The power attorney has to answer the following conditions.

Один из заместителей Председателя будет отвечать за вопросы расовой дискриминации
One of the deputy presidents would have responsibility for racial discrimination