Примеры использования Conform на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disc must conform to ISO9660 level 1
actions must conform to the Development Strategy.
The units conform fully to the international standards.
Most maritime containers conform to International Standard Organisation(ISO) standards.
Большинство морских контейнеров соответствует нормам Международной организации по стандартизации ИСО.Conform to legal requirements
They will conform to the principles of the sovereign equality of States
Они будут отвечать принципам суверенного равенства государствOur actions must conform to the general procedure.
Наши действия должны соответствовать общему порядку.All rooms conform to modern standards.
The products conform reliably to the higher European standard of quality UNECE DDP- 02.
Продукция гарантировано соответствует высшему стандарту качества европейского образца ЕЭК ООН DDP- 02.Templates conform to the latest search engines requirements.
Шаблоны соответствуют последним требованиям поисковых систем.The Committee stresses the need to ensure that disbursements conform to available resources.
Комитет подчеркивает необходимость обеспечения соответствия выделяемых средств имеющимся ресурсам.Conditions to which the main international traffic arteries should conform.
Условия, которым должны отвечать международные автомагистрали.All wiring must conform toBS7671, 1992 requirements for electrical installations.
Электропроводка и подключение должны соответствовать требованиям ПУЭ.Thatwhich conform to the legislation of the importing country concerning organic production.
Куры выращиваются и содержатся в соответствии с законодательством страны- импортера, касающимся органической системы.Our valuations conform to mandatory standards.
Наши оценки соответствуют обязательным стандартам.Does the content of this Code conform with the Convention?
Соответствует ли содержание этого Кодекса положениям Конвенции?There should be a review of national laws to determine if they conform to international standards.
Проведение обзора норм национального законодательства в целях определения их соответствия международным стандартам.Machines CE certified and conform to the European standard EN 1808.
Устройства имеют CE- сертификат и отвечают Европейскому стандарту EN 1808.The proposals to be submitted will conform to the following general guidelines.
Предложения, которые должны быть представлены, будут отвечать следующим общим руководящим принципам.Object photos published in the Advertisement must conform to reality.
Фотографии в Объявлении должны соответствовать реальному предлагаемому Объекту.
