ОТВЕЧАЛИ - перевод на Английском

• meet
• answered
• responded
• replied
• were responsible
• comply
• conform
• accountable
• said
• responsibility
• are responsive
• charge
• compliant
• satisfied

Примеры использования Отвечали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судьи отвечали за содержание тюрем
The justices had responsibility for maintaining county gaols

Во втором туре участники отвечали на вопросы интеллектуальной викторины.
In the second round, participants responded to the intellectual quiz.

И отвечали священники исказали: будет нечистым.
And the priests answered and said, It shall be unclean.

До 2007 года за координацию данной кампании отвечали НПО.
Prior to 2007 it was NGOs who were responsible for the coordination of this campaign.

Ii такие процедуры в ином отношении отвечали требованиям данного пункта;
Such procedures otherwise meet the requirements of this paragraph;

И отвечали священники и сказали: будет нечистым.
And the priests answered and said, It shall be unclean.

А мы гордо отвечали, что не являемся торговцами.
We responded with a proud stance and insisted we weren't merchants.

Страна, в которой был проведен Обзор Область, за которую вы отвечали Азербайджан.
Reviewed country Area for which you were responsible Azerbaijan.

Для обеспечения их эффективности необходимо, чтобы они отвечали критериям, изложенным в принципе 31.
To ensure their effectiveness, they should meet the criteria set out in Principle 31.

Они отвечали им, как повелел Иисус;
And they said unto them even as Jesus had said:

Они отвечали Ему: нет.
They answered him,“No.

Они выступали на каждом совещании и отвечали на вопросы членов Совета.
They addressed each meeting and responded to Council Members' questions.

Представление частных интересов в вопросах, за которые они отвечали на посту государственного служащего;
Represent private interests on a matter for which they were responsible as a public employee;

предоставляемые услуги отвечали требованиям партнеров.
ensure that services meet partner requirements.

Команды отвечали на вопросы касательно будущей специальности.
The teams answered questions about the future specialty.

Они отвечали: он надобен Господу.
And they said, The Lord hath need of him.

Насколько вы смогли заметить, некоторые из вас, отвечали лучше других.
As you can see, some of you responded better than others.

Маркус Вуки отвечали за дизайн фильма.
Marcus Wookey were responsible for the production design.

Мы стояли вместе и отвечали вместе.
We stood together and meet together.

Они отвечали Ему: нет.
They answered it: no.