MEET THE REQUIREMENTS - перевод на Русском

• отвечать требованиям
• соответствовать требованиям
• удовлетворять требованиям
• отвечать предписаниям
• выполнить требования
• удовлетворять предписаниям
• соответствовать предписаниям
• удовлетворить потребности
• предъявляемым требованиям
• удовлетворения потребностей

Примеры использования Meet the requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

One plans the new Center will meet the requirements of the FAA or EASA.
Планируется, что новый центр, будет соответствовать требованиям FAA или EASA.

Four windscreens shall be tested and each shall meet the requirements.
Испытанию подвергаются четыре ветровых стекла, каждое из которых должно удовлетворять предписаниям.

Meet the requirements of Article 23.09(1)1.
Удовлетворять требованиям статьи 23. 09( 1) 1.

Any additional driver must meet the requirements relating to minimum age.
Любой дополнительный водитель должен отвечать требованиям по минимальному возрасту.

The equipment shall meet the requirements of the Administration or recognized Classification Society.
Оборудование должно соответствовать предписаниям Администрации или признанного классификационного общества.

Meet the requirements of marginal 1.2.2.
Отвечать предписаниям пункта 1. 2. 2.

This vehicle part shall meet the requirements of Appendix 7.
Этот элемент транспортного средства должен соответствовать требованиям добавления 7.

at least seven shall meet the requirements.
из которых по крайней мере семь должны удовлетворять предписаниям.

The contract of carriage should meet the requirements of proposed new article 88a;
Договор перевозки должен удовлетворять требованиям предлагаемой новой статьи 88а;

It shall meet the requirements of paragraph 9.3.9.4.
Он должен отвечать требованиям пункта 9. 3. 9. 4.

The lifeboat equipment shall meet the requirements of the Basin administration
Снаряжение спасательных шлюпок должно соответствовать предписаниям Администрации бассейна

The terms of the Rule confirm the position the applicant must meet the requirements.
Формулировка Правила подтверждает позицию заявитель должен соответствовать требованиям.

The rear-view mirror shall meet the requirements of this Regulation.
Такое зеркало заднего вида должно отвечать предписаниям настоящих Правил.

A non-heated system shall meet the requirements of Annex 10, paragraph 6.
Система без подогрева должна удовлетворять требованиям пункта 6 приложения 10.

convoys shall meet the requirements set out in appendix 4.
составы должны отвечать предписаниям, изложенным в Добавлении 4.

The subfloor and the climatic conditions of the room must meet the requirements of DIN 18365.
Основание и климатические условия помещения должны соответствовать требованиям DIN 18365.

Inflatable lifejackets shall meet the requirements of the Basin administration.
Надувные спасательные жилеты должны соответствовать предписаниям Администрации бассейна.

Iv meet the requirements of section 23- 9.
Iv удовлетворять требованиям раздела 23- 9.

The vehicle shall meet the requirements in this annex.
Транспортное средство должно отвечать требованиям, предусмотренным в настоящем приложении.

Hoisting gear other than mentioned in 10-4.2.1 shall meet the requirements of the Administration.
Грузовое устройство, не упомянутое в пункте 10- 4. 2. 1, должно отвечать предписаниям Администрации.