ТРЕБОВАНИЯ - перевод на Английском

• requirements
• demands
• claims
• requests
• requiring
• specifications
• requirement
• claim
• demand
• request
• required
• demanding
• requires
• require

Примеры использования Требования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неурегулированные требования об уплате по состоянию на 31 мая 2005 года: 6 089;
Pending payment requests per 31 May 2005: 6,809.

Технические требования и график железнодорожных операций.
Technical specifications and schedule of rail operations.

Требования к статусу резидента юрисдикции.
Requirements for the resident status of the jurisdictions.

Избегать требования перерегистрации организаций гражданского общества Норвегия.
Avoid requiring re-registration of civil society organizations(Norway);

Наши требования к себе растут с каждым днем.
Our demands for ourselves are growing every day.

Административные требования или расходы.
Administrative claim or expense.

Требования к производительности оборудования постоянно ужесточаются.
The demand for performance is continually increasing.

Кто освобожден от требования по получению разрешения на работу?
Who is exempt from the requirement to obtain work permit?

Внебалансовые требования, вытекающие из валютных операций.
Off-balance sheet claims arising from foreign exchange.

Требования о замораживании/ аресте активов, связанных с терроризмом.
Requests for freezing/seizure of assets linked to terrorism.

Технические требования к маршрутному поезду.
Technical specifications of block train.

Требования Конституционного Суда Российской Федерации.
Requirements of the Constitutional Court of the Russian Federation.

Повышенные требования к производству и измерительной технологии.
Increased demands on production and measuring technology.

По требования заказчика вся документация передается в электронной форме например на CD.
On the request of the customer, all the documents may be provided in electronic form e.g.

Все дальнейшие требования в отношении Longines Watch Co.
Any further claim against Longines Watch Co.

Чистые требования к Банку России- всего.
Net claims to the Bank of Russia- total.

Требования к испытательному треку 47.
Specifications for the test site 39.

Методологические требования к научной работе// Вестник МГУ.
Methodological requests to scientific activity// Vestnik MGU.

Поэтому требования пользователей могут быть совершенно разными.
Therefore, demand of users can be rather different.

Требования относительно уведомлений в соответствии с Конвенцией против транснациональной организованной преступности.
Notification requirements under the Convention against Transnational Organized Crime.