REQUIREMENT - перевод на Русском

• требование
• потребность
• предписание
• потребности
• ассигнования
• требования
• требованию
• требованием
• потребностей
• предписания
• потребностями
• предписаний

Примеры использования Requirement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Availability of such certificate is a requirement of products consumers.
Наличие сертификата является требованием потребителей продукции производства.

According to client's requirement, we supply different quality fittings.
Согласно требованию клиента, мы поставляем различные Качество фурнитуры.

Basic requirement to potential lessee.
Основные требования к потенциальному лизингополучателю.

This requirement does not apply in the cases provided for in§ 4 of this article.
Это предписание не действует в случаях, предусмотренных в§ 4 настоящей статьи.

The estimated resource requirement are shown in table 16.
Сметные потребности в ресурсах приводятся в таблице 16.

Margin requirement for open positions.
Требование маржи для открытых позиций.

Total space heating requirement 19,500 kWh.
Общая потребность в отоплении помещений 19. 500 кВт- ч.

Reduced requirement owing to downsizing of Mission.
Сокращение потребностей в связи с уменьшением численности персонала Миссии.

The key requirement for such virtual machines is reliability.
Главным требованием к таким виртуальным машинам является обеспечение надежности.

There is no requirement to pay the minimum authorized capital;
Нет требования выплатить минимальный уставной капитал;

We will deliver the goods in time as your requirement.
Мы доставим товар в срок по вашему требованию.

This requirement does not apply to.
Это предписание не применяется к.

Human Resource Requirement for the SAP Implementation.
Потребности в людских ресурсах для внедрения SAP.

The requirement for mandatory registration of technical conditions now canceled!
Требование обязательной регистрации технических условий теперь отменено!

Reduced requirement for contractual services during the period.
Сокращение потребностей в услугах по контрактам за рассматриваемый период.

This requirement applies to all test vehicles(motorcycles) powered by a positive-ignition engine.
Данные предписания применяются ко всем испытываемым транспортным средствам( мотоциклам), оснащенным двигателем с принудительным зажиганием.

A requirement is also that they are readily available.
Требованием является также, что они были легко доступны.

Full Track Data3 No Cannot store per Requirement 3.2.
Полные данные треков 3 Нет Нельзя хранить согласно требованию 3. 2.

This requirement shall not apply to the carriage of goods of Class 2.
Это предписание не применяется к перевозке грузов класса 2.

Minimising the chlorine requirement to the lowest possible level.
Снижение потребности в хлоре до минимального уровня.