СОКРАЩЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ - перевод на Английском

• reduced requirements
• decreased requirements
• lower requirements
• reduction in requirements
• reducing the need
• reduced requirement
• decreased requirement
• lower requirement

Примеры использования Сокращение потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение потребностей, обусловленное отсрочкой развертывания сотрудников пенитенциарных учреждений.
Lower requirements owing to the delayed deployment of Corrections Officers.

Сокращение потребностей исходя из прогнозируемой стоимости услуг телефонной связи.
Reduced requirement based on estimated telephone services.

Сокращение потребностей по статье<< Международный персонал>> в связи с более низкими общими расходами по персоналу;
Reduced requirements for common staff costs under international staff.

Сокращение потребностей, обусловленное более высокими, чем планировалось, нормами вакансии для международного персонала.
Lower requirements owing to higher-than-planned vacancy rates for international staff.

Сокращение потребностей в основном объясняется снижением расходов на оборудование по автоматизации делопроизводства.
The reduced requirement is attributable mainly to lower requirements for office automation equipment.

Сокращение потребностей было главным образом обусловлено.
Reduced requirements mainly stemmed from.

Общее сокращение потребностей компенсировалось увеличением потребностей, связанных с приобретением средств связи.
The overall reduced requirement was offset by higher requirements for acquisition of communications equipment.

Сокращение потребностей было частично компенсировано.
The reduced requirements were partly offset by.

Помимо этого, сокращение потребностей было обусловлено более низкими расходами на перевозку имущества, принадлежащего контингентам.
In addition, the reduced requirement is due to lower freight costs for contingent-owned equipment.

Сокращение потребностей в ресурсах частично компенсировалось за счет.
The reduced requirements were partly offset by.

Сокращение потребностей связано с нынешней динамикой расходов.
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure.

Общее сокращение потребностей частично компенсируется.
The overall reduced requirements are offset in part by.

Сокращение потребностей обусловлено главным образом отказом от закупки автотранспортных средств.
The reduced requirement is primarily due to non-procurement of vehicles.

Сокращение потребностей в запасных частях
Reduced requirements for spare parts

Сокращение потребностей частично компенсируется увеличением потребностей по разделам.
The reduced requirements are partially offset by higher requirements under.

Меньшее количество литров бензина было поставлено ввиду сокращение потребностей в транспортных услугах.
The lower number of litres was a result of the reduced requirement for transportation services.

Сокращение потребностей главным образом объясняется следующим.
The reduced requirements are attributable mainly to.

Сокращение потребностей, обусловленное отменой ряда учебных мероприятий.
Reduced requirements owing to the cancellation of some training activities.

Сокращение потребностей, обусловленное более низким, чем планировалось, развертыванием принадлежащей контингентам техники.
Reduced requirements owing to the lower-than-planned deployment of contingent-owned equipment.

Отмеченное выше сокращение потребностей будет компенсировано дополнительными потребностями, связанными главным образом с.
The lower requirements mentioned above would be offset by additional requirements mainly for.