ПОТРЕБНОСТЕЙ - перевод на Английском

• needs
• requirements
• demands
• need
• requirement
• demand
• needed

Примеры использования Потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покрытие внутренних производственных потребностей« НИС» в сфере нефтесервисов.
Satisfying the internal production requirements of NIS in oil services.

Продолжение роста потребностей в хранении данных.
Continued increase in storage demands.

Консультация и выяснение потребностей клиента.
Consultation and clarification of the client's needs.

Ii выявление краткосрочных потребностей в персонале и специалистах, в подразделениях, обслуживаемых различными группами;
Ii Identifying short-term staffing and skills needed for the offices served by the various clusters;

Оценка потребностей проводилась на период с 2009/ 10 года.
A need assessment was conducted for the 2009/10 period.

Анализ потребностей и имеющиеся ресурсы.
Requirement analysis and available resources.

В зависимости от потребностей сталеплавильного передела с производимым газом может создаваться дополнительная стоимость.
Depending on the steelworks demand, additional value can be created with the produced gas.

Потребностей современной международной гражданской службы;
The requirements of a modern international civil service;

Прогноз потребностей в энергоресурсах на транспорте с разбивкой.
Forecast of transportation energy demands by mode.

Соответствует стандартам FIPS для вашей отрасли или потребностей компании.
Meets the FIPS standards for your industry or company needs.

Общеорганизационная оценка потребностей в ресурсах.
Organization-wide resource need assessment.

SIP или IoIP в зависимости от потребностей или запросов.
SIP or IoIP, just as needed or requested.

Обзор потребностей в силах.
Force requirement review.

Более полное удовлетворение потребностей внутренних и внешних заинтересованных сторон;
Higher demand fulfilment of internal and external stakeholders;

Поэтому основа для определения потребностей в ресурсах не является транспарентной.
The basis for determining resource requirements was therefore not transparent.

Деятельность, обусловленная проектами в зависимости от потребностей.
Project-driven activities depending on demands.

Анализ национальной политики и оценка потребностей.
National Policy Analysis and Needs Assessment.

Оценка потребностей и разработка программ помощи в новых областях.
Need assessment and programming new fields of assistance.

В таблице 21 приводится оценка ресурсных потребностей Специального фонда в двухгодичный период.
Table 21 shows the estimated resources needed for the Special Fund in the biennium.

Прогнозируемый объем потребностей в ресурсах.
Projected resource requirement.