ПОТРЕБНОСТЕЙ - перевод на Чешском

• potřeb
• požadavky
• potřebuje
• potřeby
• potřebám
• potřebu
• požadavků
• poptávky

Примеры использования Потребностей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

немедленное удовлетворение всех потребностей зоны в целом.
okamžité uspokojení všech potřeb zóny obecně.

В этом случае можно настроить кластер лицензирования, предназначенный для удовлетворения потребностей этой группы, а затем настроить шаблоны политики прав именно для этого кластера лицензирования.
V takovém případě můžete nastavit cluster jen pro licencování vyhrazený pro potřeby této skupiny a potom pro tento cluster nastavit šablony zásad práv samostatně.

распределения силовых ресурсов; потребностей и запросов последователей;
rozložení mocenských zdrojů, potřebám a požadavkům podporovatelů,

танец роботов- в зависимости от ваших желаний и потребностей.
robot dance a to dle vašeho přání a požadavků.

содержанием квот его членов, что не отражает их потенциальных потребностей в кредите.
které neodrážejí potenciální potřebu půjček jednotlivým členům.

практичного пространства для удовлетворения различных потребностей.
praktický prostor pro uspokojení různých potřeb.

Всемирный Банк, должны иметь лучшее понимание изменяющихся потребностей тех обществ, которые наиболее чувствительны к воздействию, оказываемому процессом глобализации.
Světová banka musejí začít lépe chápat vyvíjející se potřeby těch společností, které jsou vůči dopadům globalizace bezmocné.

улучшенный контент веб- сайта с учетом ваших конкретных потребностей.
vylepšený obsah stránek, aby vyhovoval Vašim specifickým potřebám.

которые отличаются от потребностей профессиональных исследований.
které se liší od požadavků profesionálních výzkumníků.

аналитическими данными для решения проблем и понимания потребностей заказчика.
díky nimž můžeme řešit problémy zákazníků a předvídat jejich potřeby.

Online компанияа по страхованию жизни предлагают свободно обслуживание где вы можете спросить свободно quote для ваших потребностей страхования жизни.
On-line životních pojišťoven nabízí bezplatnou službu, kde můžete požádat o cenovou nabídku zdarma pro váš životní pojištění potřebám.

фланцев из нержавеющей стали для ваших конкретных потребностей проекта.
tvarovek a přírub pro vaše konkrétní potřeby projektu.

который охотится на невинных женщин ради своих дегенеративных потребностей!
který si dělá kořist z nevinných žen kvůli degenerovaným potřebám!

при участии экспертов профессиональных парикмахеров, создан МАККАЛЕБ- линия продуктов для удовлетворения всех потребностей.
za přispění odborné profesionální kadeřníci, vytvořil GENEA je řada produktů pro splnění každé potřeby.

в низших социально-экономических рамках, с учетом их специфических потребностей и проблем.
která bude šitá na míru jejich konkrétním potřebám a problémům.

выбросов парниковых газов или адаптации к изменению климата в этих странах может добавить 170- 220 млрд долларов в год к стоимости их инфраструктурных потребностей.
emisí skleníkových plynů nebo adaptaci na klimatické změny by mohlo zvýšit infrastrukturální potřeby těchto zemí o dalších 170-220 miliard dolarů ročně.

Когда количество калорий в нашем организме, это больше, чем его фактических потребностей, то он не регулируется надлежащим образом внутри и в конечном итоге
Když částka kalorický příjem v našem těle je více než jeho aktuální požadavek, pak není regulována správně uvnitř

И все же эти страны используют 40% всех глобальных потребностей и природных ресурсов.
Přesto na vyspělé země stále připadá přes 40% globální spotřeby a ukrajování přírodních zdrojů.

потребности живых важнее потребностей мертвых.
potřeby živých převažují nad potřebami mrtvých.

какие костюмы сандвич ваш потребностей.
který vyhovuje vaší sendvic potřebám.