POTŘEBU - перевод на Русском

Mám tuhle fyzickou potřebu A doufal jsem že ty třeba taky.

У меня есть физические потребности, и я надеюсь, у тебя тоже.

Chci říct, že nemám potřebu zatknout Eddie Latekku.

Я про то что, мне не нужно разбираться с Эдди Латекой.

Díky, ale právě teď nevidíme potřebu připojit se ke Kroehnerovi.

Спасибо, но мы не видим надобности объединяться с Кронер.

Boha, Teddy, potřebu boha.

Бога, Тэдди, жажду Бога.

Ta otázka ve mně vyprovokovala neodolatelnou potřebu.

Вопрос вызвал непреодолимое желание.

Jak jsem kázat toto, Necítím potřebu špičkách kolem

Как я проповедую это, Я не чувствую необходимости цыпочках вокруг

nemají obvykle potřebu to říkat.

обычно не нужно об этом говорить.

Cítím potřebu.

Чувствую жажду.

Ale tohle město motivuje mou potřebu, abych se nějak vyjádřil.

Но даже в этом случае, этот город, пробуждает мое желание выразить себя.

Chápu potřebu ochranky.

Я понимаю нужду в безопасности.

Možná mám potřebu o tom mluvit.

Хотя нет, мне нужно это обсудить.

Budeš očekávat každou jeho potřebu, aby mohl dál směřovat k velikosti.

Ты должен будешь предвидеть все нужды, потребные для поддержания его величия.

Vytvořil potřebu, a pak ji naplnil.

Он создавал нужду, а затем удовлетворял ее.

Třeba cítil potřebu to před vámi skrýt.

Возможно, он чувствовал, что от тебя это нужно скрывать.

Nemám potřebu vás zabít.

Нет нужды убивать тебя.

Abych zvýšil tvou potřebu a zlepšil svou vyjednávací pozici.

Ждал увеличения твоих потребностей и укрепления своей переговорной позиции.

Cítím potřebu vás obejmout.

Чувствую нужду обнять вас.

Nemám potřebu způsobovat bolest,

У меня нет желания причинять боль

Nemáme potřebu příměří tady, tak dlouho, jak to stojí.

Нет нужды в перемирии, пока она стоит.

zabil potřebu Boha.

он убил нужду в боге.

Примеры использования Potřebu на Чешском языке и их переводы на Русский язык