Примеры использования Нужды на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет нужды бороться, Джек.
Нет нужды в перемирии, пока она стоит.
Уверяю вас. Нет нужды для беспокойства.
Нет нужды искать первопричину потому
Není potřeba hledat nějakou zásadní příčinu,Но из-за этого нет нужды играться с оружием, так ведь?
Ale neměl jsem potřebu si hrát se zbraněma, dobrá?Что ж, тогда нет нужды обыскивать мою комнату.
Tak nemáte důvod prohledávat můj pokoj.Нет нужды, они у меня все на Zune- плеере.
Není potřeba, mám je všechny na svojí Zune.Мне нет нужды убивать вас.
Takže nemám potřebu vás zabít.Не было нужды.
Nikdy nebyl důvod.Не было нужды, я видел, кто это сделал.
To nebylo potřeba. Viděl jsem, kdo to udělal.У нее не было нужды в деньгах.
Neměla žádnou potřebu pro peníze.Потому что, нужды одного… перевесили нужды большинства.
Protože potřeba jednotlivce, převážila nad и я не чувствую нужды приглашать его.
taky necítím potřebu ho zvát.Этой нужды спрятаться в более простом прошлом…
Ta potřeba ukrýt se v jednodušší minulosti…Наверное, не было нужды.
Myslím, že jsem neměla potřebu.Нет нужды извиняться, Шарп.
Není potřeba se omlouvat, Sharpe.В лекарстве нет нужды!
Lék není potřeba.Нет… Нет нужды.
Ne--Nebude potřeba.Ничего кроме сумасшедшего голода и нужды.
Nic, než šílený hlad a potřeba.Не было нужды.
Nebylo to potřeba.
