ПОТРЕБНОСТИ - перевод на Чешском

• potřeby
• požadavky
• potřebuje
• poptávky
• nutkání
• potřebám
• potřebu
• potřeb
• požadavkům
• poptávka

Примеры использования Потребности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Частые и срочные потребности к мочеиспусканию.
Časté a urgentní potřeba močit.

отсутствие потребности заменить предохранитель.
není potřeba vyměnit pojistku.

отсутствие потребности заменить предохранитель.
není potřeba vyměnit pojistku.

Есть только бескорыстные потребности.
Je jen bezpodmínečná potřeba.

Ваша мать… сказала мне… о Вашей потребности.
Vaše matka… řekla mi… o vaší potřebě.

Но потребности многих перевешивают потребности одного.
Potřeby většiny převažují nad potřebami menšiny.

Не было потребности в клонах для выживания.
Nebyl tu žádný důvod, aby klony přežily.

Потребности организма человека колеблются широко.
Tělní buňky člověka jsou diploidní.

Потребности обитателей будут безусловно удовлетворены.
Nároky obyvatel terária budou jistě splněny.

Предпочитаем потребности мужчин своим… нанося себе огромный вред.
Podřizujeme svoje potřeby potřebám mužů k naší velké škodě.

Остальные отцы чувствуют невысказанные потребности своих детей и исполняют их.
Jiní otcové cítí nevyřčené touhy svých dětí a zkouší je naplnit.

А у бассейнов есть потребности.
A bazény mají svoje potřeby.

И как у всех настоящих мужчин, у меня есть потребности.
A jako každý opravdový muž mám svoje potřeby.

У меня тоже есть потребности, брат.
Mám taky své potřeby, chlape.

Вы красивая сильная женщина из нац меньшинств, у вас есть потребности.
Jste krásná silná žena tmavé pleti a máte své potřeby.

У меня есть потребности, Чарли.
Mám své potřeby, Charlie.

Но у девушки есть потребности.
Ale dívka má své potřeby.

Но у меня есть потребности.
Víš ale, že mám svý potřeby.

У нас у всех есть потребности.
Všichni máme své potřeby.

У меня есть потребности.
Mám své potřeby.