TOUHY - перевод на Русском

желания
přání
touha
chtít
ochota
chuť
nutkání
žádost
vůli
potřebu
vášeň
стремления
touhy
ambice
snah
úsilí
tužby
cíle
aspirace
odhodlání
aspirací
toužení
влечения
touhy
přitažlivosti
apetit
страсти
vášně
touha
chtíče
nadšení
vášnivou
похоти
chtíče
touhy
тоску
smutek
touhu
вожделения
touhy
chtíče
жажда
žízeň
touha
hlad
potřeba
žíznivý
желаний
přání
touha
chtít
ochota
chuť
nutkání
žádost
vůli
potřebu
vášeň
желание
přání
touha
chtít
ochota
chuť
nutkání
žádost
vůli
potřebu
vášeň
желаниям
přání
touha
chtít
ochota
chuť
nutkání
žádost
vůli
potřebu
vášeň

Примеры использования Touhy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
kde neexistují žádné sexuální touhy.
где ничто бы не навевало никаких сексуальных желаний.
Můžu odmítnout touhy tohoto mozku.
Я могу противостоять желаниям этого мозга.
Že tvoje rodičovské touhy jsou spíš teoretické než praktické.
Но твое желание быть отцом больше теоретическое, чем практическое.
Já sleduji své vlastní touhy.
Я следую своим собственным желаниям.
Pokud fanatik nedokáže získat objekt své touhy, tak ho místo toho zničí.
И когда одержимый не может иметь предмет его желаний, он уничтожает это.
Taková neschopnost rozvoje je živnou půdou beznaděje a nihilistické touhy po násilí.
Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию.
Včetně její touhy tě zabít.
Включая ее желание тебя убить.
Dopřej si naplnění své touhy.
Подчинись своим желаниям.
prožili své nejtemnější touhy.
за воплощение своих низменных желаний.
Vzroste Sheridanova sebenenávist do touhy chránit lidstvo přeměnou v mimozemšťany?
Превратилась ли ненависть Шеридана к себе в желание спасти человечество путем превращения нас в подобных себе?
Potlačujete svoje sexuální touhy?
Подавление своих сексуальных желаний?
Někdy prostě lidi musíš nechat, aby následovali své touhy.
Иногда вы просто должны позволить людям следовать их желаниям.
Tolik potlačované touhy nelze ovládat.
Сдавленное желание, которое невозможно контролировать.
kami plnící touhy, bohyně štěstí a hojnosti.
Инари- исполнительница желаний, божество удачи и благополучия.
Obviňovala jsem sama sebe, že jsem nedokázala splnit jeho touhy, takže.
Я винила себя за то, что не соответствовала его желаниям. Поэтому.
Jako představitel" Horlivé touhy", žádám, aby jste propustili své zajatkyně!
Страстное желание, требую освободить пленниц!
Nová je ovšem angažovanost lékařů při plnění této touhy po sebeproměně.
Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя.
Její touhy.
Ее желание.
Ahoj kluci, to jsem já, objekt vaší touhy.
Привет мальчики это я, объект ваших желаний.
Moje touhy.
Мое желание.
Результатов: 354, Время: 0.1433

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский