DESIRES in Czech translation

• touhy
• touží
• tužeb
• přání
• si přeje
• touhám
• touhách
• chce
• tužbám
• ráčí

Examples of using Desires in English and their translations into Czech

I wondered if you would like to talk about your… desires.
Napadlo mě, jestli byste nechtěl mluvit o vašich touhách.

I don't understand why humans waste so much time resisting their desires.
Nechápu, proč lidé tráví tolik času odoláváním svým tužbám.

Lord Beckett desires the contents of that chest.
Lord Beckett chce obsah té truhly.

Now it will be your fate to serve the desires of others.
Teď bude vaším osudem sloužit touhám ostatních.

A man can only be convinced to do that which he already desires.
Muž může být přesvědčen jen k tomu, co už si přeje.

about… about our fears and our desires.
o… o našich děsech a touhách.

Stage four, he confronts his true desires.
Stupeň čtyři, čelí svým pravým tužbám.

He desires her.
Chce jí.

Our work is about our dreams and desires.
Naše práce je o našich snech a touhách.

When I younger I let my desires get the better of me.
Když jsem byl mladší, dovolil jsem svým touhám, aby na mě vyzrály.

And now a girl is one of them, if a girl desires.
A dívka je teď jedna z nich, pokud si to přeje.

Hyperion's envoy desires a word with you. Theseus.
Hyperion zástupce chce s tebou mluvit. Theseus.

Hidden desires of humanity. Well, I like to draw out all those naughty.
Chci se dozvědět o všech těch oplzlých a skrytých lidských touhách.

Now your fate will be to serve the desires of others.
Teď bude tvým osudem sloužit touhám ostatních.

This king desires more than Naples.
Tenhle král chce víc, než jen Neapol.

At least he is honest about his desires.
Aspoň je upřímný o svých touhách.

Destroy that which desires to destroy us.
Znič to, co nás chce zničit.

hidden desires of humanity.
skrytých lidských touhách.

That's the body that Lord Orochimaru truly desires.
Tohle tělo Orochimaru-sama opravdu chce.

Rhasko speaks of your desires.
Rhaskos mluvil o tvých touhách.