DESIRES in Hungarian translation

• vágyak
• vágyik
• kíván
• akar
• szeretne
• vágyait
• vágyai
• vágyakat
• akarja
• kívánja
• szeretné

Examples of using Desires in English and their translations into Hungarian

May all the desires be fulfilled.
Talán minden vágyad teljesül.

It's the land of my innermost thoughts and fondest desires.
Ez a legbelső gondolatain, és legkedvesebb vágyaim földje.

Can you learn your unconscious wishes and desires by interpreting your dreams?
Meg tudod tanulni az eszméletlen kívánságaidat és vágyaidat az álmaid értelmezésével?

Purify my thoughts and desires.
Tisztítsd meg gondolataimat és vágyaimat!

If you have enough money to satisfy your desires, Dan, you are rich.
Ha elég pénzed van, hogy kielégítsd vágyaidat, gazdag vagy.

All your desires are already fulfilled.
Most minden vágyad teljesül.

Let me call them desires.
Hívjuk ezeket vágyaknak.

Enjoying the gifts of the Spirit should be one of your most earnest desires.
A Lélek ajándékainak élvezete legyen az egyik legœszintébb vágyad!

Help me to purify my thoughts and desires.
Kérlek, tisztítsd meg gondolataimat és vágyaimat!

knowing all my needs and desires will be fulfilled.
hogy igényeim és vágyaim idővel mind teljesülnek.

Why do we abandon the very thing our heart desires the most?
Miért félünk meglépni valamit, amire a szívünk mélyén leginkább vágyunk?

We all feel that battle… that pull between our desires and our duties.
Mindannyian érezzük, hogy ez a csata a vágyaink és a kötelességeink között rángat minket.

Selfish desires must be overcome.
Az önző vágyakat le kell gyűrni.

Intentions and desires when released into the field of pure potentiality,
A szándék és a vágy, a tiszta lehetségesség mezőjében,

Every person has their own desires and they may be different from yours.
Mindenkinek megvannak a saját vágyai, és ezek különbözhetnek a tieidtől.

I want to correct the desires in which I feel pain at the moment.
Korrigálni akarom a vágyaimat, amelyekben pillanatnyilag fájdalmat érzek.

They are the old people's homes where all revolutionary desires traditionally go to die.
Öregek otthonai ők, ahová a forradalmi vágy hagyományosan meghalni jár.

Question: Must I give up my physical desires to build my soul?
Kérdés: Fel kell adnom a fizikai vágyaimat, hogy megépítsem a lelkem?

It's a way of pulling out their deepest desires, revealing the truth within.
Van egy mód kiszedni belőlük a legmélyebb vágyaikat, felfedni a belső igazságot.

I have my desires and my dreams. I have my plans.
Megvannak a saját vágyaim és álmaim. Terveim vannak.