DESIRES in Polish translation

• pragnienia
• chce
• pożądania
• życzenia
• żądze
• za namiętnościami
• pożąda
• potrzeby
• pożądliwości
• zachcianki
• pragną
• zachciankami
• pragnien
• chęci
• tęsknoty
• dążenia
• desires

Examples of using Desires in English and their translations into Polish

The desires for Christmas or New Year,
Życzenia na Boże Narodzenie

All desires and secrets of this world as well as scandals and trickery are here.
Wszelkie żądze i tajemnice tego świata, wszelkie skandale i oszustwa są tutaj.

And desires to make compensation.
I chce jej wynagrodzić krzywdy.

The wrongdoers follow their own desires without any knowledge.
Którzy są niesprawiedliwi, postępują za swoimi namiętnościami, bezwiednie.

They have their desires.
Mają swoje pożądania.

May all her desires be fulfilled.
Niech jej wszystkie pragnienia się spełnią.

After all that he desires that I should give more;
A on pożąda, abym mu dał więcej.

Your desires are irrelevant.
Twoje potrzeby są nieważne.

All desires are valid to a man with a full purse.
Wszystkie żądze są słuszne dla mężczyzny z pełną sakiewką.

The king desires peace.
KróI chce pokoju.

Those aren't desires, but an ideology, actions, concepts.
To nie są życzenia, to ideologia, działanie, pomysły.

If they do not answer you, know that they are only following their desires.
Jeśli tobie nie odpowiedzą, to wiedz, że oni idą tylko za swoimi namiętnościami.

I accuse myself of worldly desires.
Oskarżam się o światowe pożądania.

But that he inspires sinful thoughts, desires and deeds is utterly false.
Ale to, że on inspiruje grzeszne myśli, pożądliwości i uczynki jest kompletnie fałszywym.

Because women have desires too!
Kobiety też mają pragnienia.

What if it could anticipate your desires and help others fulfill them?
Gdyby mógł uprzedzać wasze zachcianki i pomagać spełniać je innym?

Then he desires that I should add more.
A on pożąda, abym mu dał więcej.

Let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
Niech zaspokoją swoje potrzeby, związane z fizjologiczną odmiennością.

Desires peace? Longshanks?
Długonogi chce pokoju?

Your desires or.
Twoje żądze albo… Musisz wybrać.