Examples of using Mong muốn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong việc mô phỏng dòng khí và dòng chảy của chất lỏng, có thể phát hiện ra sự tuần hoàn không mong muốn và có thể đoán trước được tác động của nhiệt độ.
In simulations of gas and liquid flows, undesired recirculation can be detected and the effect of the temperature can be predicted in advance.Chúng ta hiếm khi dành thời gian trong ngày để suy nghĩ về những điều mong muốn trong cuộc sống và điều ta quan tâm.
khác với thời điểm mong muốn.
different from the timing we want.có nguy cơ nhấp vào nút không mong muốn.
Bằng cách đó, các vật thể không cần thiết sẽ không còn nổi bật, chỉ còn đối tượng mong muốn để lại ấn tượng mạnh trong ảnh.
By doing so, unnecessary objects no longer stand out, with only the intended subject leaving a strong impression in the photo.Với câu hỏi này, tôi nhận ra rằng tôi chỉ có thể giành chiến thắng bằng cách trao cho mọi người những dịch vụ mà tôi mong muốn nếu tôi là họ.
By asking this question, I realized that I can only win by giving people the kind of service that I would want if I were them.riêng bạn và/ hoặc làm việc để giảm hoặc thay đổi mong muốn của người khác.
Họ phân tích tác động của giấc ngủ đến sức khỏe toàn diện và mong muốn tìm ra số giờ ngủ vừa phải cho từng nhóm tuổi.
They analyzed the effects of sleep on overall health and intended to find out the adequate number of sleeping hours for every age group.Tuy nhiên, lệnh này chỉ chạy macro một lần, trong khi hành động macro Runmacro có thể chạy macro nhiều lần như mong muốn.
However, this command runs the macro only once, whereas the RunMacro macro action can run a macro as many times as you want.lysine sẽ điều chỉnh đến mức mong muốn.
the protein and lysine will adjust to desired levels.cồng kềnh hơn so với người bình thường mong muốn.
more complicated and more cumbersome than the average person would want.phụ thuộc vào tốc độ mong muốn.
đối xử với người khác theo cách họ mong muốn được đối xử.
which is treat other people the way they would want to be treated.Những phát hiện này có tầm quan trọng thực tế ở chỗ chúng cho thấy phương pháp đề cử bạn thân phổ biến dường như kém hiệu quả hơn chúng ta mong muốn.
These findings have practical importance in that they show the popular buddy-nomination approach is likely less effective than we would want.Tránh sử dụng thuốc ngủ OTC để trị mất ngủ, bởi vì họ có thể có tác dụng phụ không mong muốn và có xu hướng mất đi tính hiệu quả của chúng theo thời gian.
Avoid using over-the-counter sleeping pills for insomnia, because they may have undesired side effects and tend to lose their effectiveness over time.Luôn cho phép lựa chọn cho mình, chúng tìm hiểu giá trị tự do, điều mong muốn trong cuộc sống và cách để có nó.
By consistently allowing your child choice, có khả năng cắt video và chuyển đổi video sang định dạng mong muốn.
which has the ability Trên Layers Panel, tạo một layer mới có tên là” Additional Objects“, bên cạnh đó bạn có thể chặn các lớp khác để tránh các phiên bản không mong muốn.
On the Layers Panel, create a new layer named"Additional Objects," besides you can block the other layers to avoid undesired editions.là miễn là cần thiết để đạt được kết quả mong muốn.
remedies to work varies, so use them as long as needed to achieve the results you want.Chính phủ có một kế hoạch[…] và chúng tôi tự tin rằng chúng tôi sẽ có thể bán dầu của mình nhiều như mong muốn", ông Jahangiri nói thêm.
The[Iranian] government has a plan… and God willing 
