Примеры использования Стремления на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У меня не было стремления жить с Яном
Без стремления, маловероятно появление Благодати,
явное доказательство стремления Египта к дипломатии, которая не подчиняется американским интересам.
jasný důkaz egyptské touhy po diplomacii, která nebude podřízená americkým zájmům.что у меня есть стремления.
že mám nějaké ambice.это касается национальной гордости и стремления к статусу государства с ядерным оружием.
Наши стремления всегда будут превышать наши ресурсы,
Naše tužby budou vždy přesahovat naše prostředky,Что бы вы ни потратили из добра,- то для самих себя, и вы тратите только из стремления к лику Аллаха.
Cožkoli dobrého rozdali jste, bude počítáno ve prospěch duší vašich: a nedávejte jinak, než z touhy po spatření tváře boží.Нет, у меня новые стремления.
нежеланием платить цену, которую требуют эти стремления.
neochotou platit cenu, jež tyto touhy vyžadují.настороженная бдительность по отношению к расизму- стремления похвальные.
ostražitost vůči rasismu jsou chvályhodné cíle.идет на пользу вам самим. Вы расходуете это только из стремления к Лику Аллаха.
nedávejte jinak, než z touhy po spatření tváře boží.то национальные стремления палестинцев встанут на путь самой серьезной стагнации за последние пятьдесят лет.
pak národní aspirace Palestinců utrpí nejtěžší porážku za posledních padesát let.Это история достоинства, стремления и щедрости, получившая мировое признание,- история,
оценивал тот огромный путь, который Вы прошли, и глубину Вашего стремления быть с Лукасом,
jak daleko jste došla a sílu vaší touhy být s Lucasem,достаточно внимания этим вопросам, которые требуют абсолютного и постоянного стремления стран- членов выполнять директивы Сообщества.
které vyžadují naprosté a trvalé odhodlání členských zemí adaptovat a uvádět do praxe unijní směrnice.больше не будет связана необходимостью поддерживать стремления других государств Восточной Европы.
kterou nebude svazovat nutnost podpory aspirací dalších východoevropských zemí.Наши пылкие мистические стремления являются признанием в нашей нужде объединиться вновь со своим Источником.
Naše vřelé mystické toužení je přiznáním, že potřebujeme být znovu sjednoceni se svým Zdrojem.Очень важно наличие стремления стать взрослым среди молодежи,
но это не подразумевает ни стремления к элегантности, ни небрежности.
ale to neznamená jakoukoli touhu po eleganci, nebo nedbalost.выражающей духовные стремления к высшему образу жизни.
vyjadřovala duchovní touhu po vyšším způsobu života.
