AMBICE - перевод на Русском

Byl pyšný na své děti a jejich zájmy a ambice.

Он гордился своими детьми и их амбициями.

Měl neskutečný smysl sebezáchovy a ambice.

С чрезмерным чувством самосохранения и амбициями.

Nedokážu poznat, zda je to všemocnost nebo lidské ambice.

Я не вижу разницы между всесильным и амбициями человека.

Oceňuji tvoje ambice.

Я восхищаюсь твоими амбициями.

Konzulové, tohoto muže znám a stejně tak jeho ambice.

Консулы, этот человек известен мне своими амбициями.

Tvoje ambice jsem obdivoval.

Я восхищаюсь вашими амбициями.

Obdivuji její ambice.

Я восхищаюсь ее амбициями.

Nemám politické ambice. Jde mi pouze o synovo štěstí!

Мы не преследуем политические цели- все только ради счастья сына!

Tvé ambice, ne mé.

Вашим стремлениям, а не моим.

Neměl žádný smysl pro romantiku, žádné ambice, žádné cíle.

Никакой вам романтики, никакого честолюбия, никакой цели в жизни.

Jaké máte v životě ambice,?

Каковы твои цели в жизни?

Vaše ambice byla rozdrtit mého otce.

Но я думал ваша амбиция в жизни- сокрушить моего отца.

Žádné ambice.

Никакого честолюбия.

Bude dělat inteligentní rozhodnutí na základě na vlastní ambice a rodinné cti.

Он примет разумное решение, основанное на его честолюбии и семейной чести.

by neměl zničit i tvé ambice.

не должен навредить твоим стремлениям.

Víš, je jako ty, má jen trochu větší ambice.

Ну, он как ты, только более амбициозный.

Měl byste mít větší ambice.

Тебе стоит быть более амбициозным.

A podle výchovného poradce prý nemám žádný ambice.

А мой консультант по выбору профессии говорил, что у меня нет целей!

Jaká je vaše největší ambice?

Ваше величайшее стремление?

Nevěděl jsem, že máš politický ambice.

Я не знал, что у тебя стремление к политике.

Примеры использования Ambice на Чешском языке и их переводы на Русский язык