ЦЕЛЬ - перевод на Чешском

• cíl
• účel
• smysl
• terč
• záměr
• úkol
• důvod
• poslání
• cílem
• cíle
• účelem
• smyslem
• cíli
• úkolem
• terčem
• záměrem
• důvodem
• posláním
• terče

Примеры использования Цель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша цель- соблазнить их.
Váš úkol je svést je.

Планы изменились, но цель осталась той же… вывести из игры деньги Маркхема.
Plány se změnily, ale poslání zůstalo stejné, dostat Markhamovi peníze ze hry.

то видела лишь цель этой работы.
viděla jsem za tím jen ten záměr.

он начал понимать цель своей жизни.
kdy poznal smysl svého živoat.

Это цель мой работы… не меньше, чем бессмертие.
To je smyslem mé práce… nic menšího než samotná nesmrtelnost.

Что цель- анонимность?- Я такого не говорила.
Nikdy jsem nemluvila o anonymitě jako cíli.

Цель моего сегодняшнего визита- найти для них отличного учителя.
Důvod mé dnešní cesty sem, je zajistit jim vynikajícího mistra.

И их цель будет здесь.
A tady bude jejich terč.

чтобы никто не понял нашу цель.
aby na nás nikdo nepoznal naše poslání.

что у меня есть цель.
tu mám úkol.

Ее цель- помощь в обмене и все.
Jejím úkolem je pomoci při výměně, nic víc.

Цель дуэли- борьба с честью и этикет.
Smyslem souboje je bojovat se ctí a slušností.

Основная цель- киберлюди!
Kyberlidé primárními cíli!

Какова цель вашего визита в Уркеш?
Jaký je váš důvod návštěvy Urkeshe?

Ты позоришь себя и нашу цель.
Zneuctil jsi sám sebe i naše poslání.

Хочешь, чтобы я сделал цель на твоем лице?
Chceš, abych si udělal terč z tvýho ciferníku?!

У Приората всего одна цель.
Převorství má jediný úkol.

Моя цель- испечь большой яблочный пирог.
Mým úkolem je upéci velký jablkový koláč.

И цель- это.
Takže terčem je.

Цель секса- не оргазм.
Smyslem sexu není orgasmus.