ЦЕЛЬ - перевод на Немецком

• Ziel
• Zweck
• Zielperson
• Bestimmung
• Aufgabe
• Absicht
• Sinn
• Grund
• Zielobjekt
• Mission

Примеры использования Цель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цель покинула здание.
Eine Zielperson verlässt das Gebäude.

Цель вторичного рынка.
Zweck des Sekundärmarkts.

Разве это не ваша цель, наставлять их?
Ist es nicht Ihre Aufgabe, sie zu unterrichten?

Но миссия, наша цель, всегда будет постоянной.
Aber unsere Mission, unsere Absicht, die hat sich nicht geändert.

Это наша цель.
Das ist unsere Bestimmung.

Думаю, я нашел нашу цель.
Ich glaube, ich habe unser Ziel gefunden.

Цель этого проекта одна.
Der Sinn dieses Projekts ist.

Цель№ 1 в мышеловке.
Zielobjekt 1 ist in Position.

Какой бы ни была цель вашего визита, желаю вам удачи.
Was immer auch der Grund Ihres Besuchs sein mag, ich wünsche Ihnen alles Gute.

Цель следует тактике.
Die Zielperson folgt der Taktik.

Цель визита.
Zweck des Besuchs.

Цель этого конгресса- поговорить ни о чем.
Die Aufgabe dieses Kongresses war, nichts zu erreichen.

За твою цель.
Auf deine Bestimmung.

Твое сердце- моя цель.
Mein Ziel ist dein Herz.

Я вынужден спросить у 456, официально, цель вашего визита.
Ich muss die 456 offiziell fragen,…- Ihre Absicht des Besuches.

Цель Брукс Инновейшнс- воссоединить людей друг с другом.
Die Mission von Brooks Innovations ist, Menschen miteinander zu verbinden.

Вооруженная цель приближается к восточному окну.
Bewaffnetes Zielobjekt nähert sich dem Ostfenster.

Какая конкретная цель этого брифинга?
Was genau ist der Grund für dieses Briefing?

Кто же цель, а?
Wer ist die Zielperson, huh?

Какая твоя цель в жизни?
Was der Sinn deines Lebens?