BESTIMMUNG - перевод на Русском

• судьба
• предназначение
• цель
• определение
• положение
• повеление
• определения
• призвание
• предопределению
• судьбу
• предназначения
• определении
• цели
• определений
• судьбы
• целью
• положения
• судьбе
• предопределения

Примеры использования Bestimmung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sind meine Bestimmung.
Ты мое призвание.

Gewiß, jedes Ding erschufen WIR gemäß einer Bestimmung.
Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно предопределению.

Der Standard für die Bestimmung von Doppelbindungen durch organische Mikroanalyse.
Стандарт для определения двойных связей органическим микроанализом.

Auf deine Bestimmung.
За твою цель.

Meine Bestimmung.
Моя судьба.

Geh und finde deine Bestimmung.
Найди свое предназначение.

Vielleicht ist das Lehren nicht meine Bestimmung.
Может быть, учить- не мое призвание.

Gewiß, jedes Ding erschufen WIR gemäß einer Bestimmung.
Воистину, Мы сотворили каждую вещь по предопределению.

Mit Scherbeanspruchung Bestimmung der Konsistenz eines Schmierstoffs ohne und mit Scherbeanspruchung.
С напряжением сдвига Определение консистенции смазочного материала без напряжения сдвига и с напряжением сдвига.

Dies ist einer der Hauptgründe für die Bestimmung-” Haus für den Feind”.
Это одна из главных причин для определения-” Дом для врага”.

Ich hatte meine Bestimmung gefunden.
Я нашла свою цель.

Das ist ihre Bestimmung.
Это твоя судьба.

Du hast eine Bestimmung.
У тебя предназначение.

Anwalt zu sein ist meine Bestimmung.
Быть юристом- мое призвание.

Bestimmung der Bewegungsrichtung.
Определение направления движения.

Glaubst du an Bestimmung, Benny?
Ты веришь в судьбу, Бенни?

Jeder sollte eine Bestimmung haben.
Каждый должен иметь цель.

Du hast eine Bestimmung, Olivia.
У тебя есть предназначение, Оливия.

Luke, es ist deine Bestimmung.
Люк, это твоя судьба.

Vielleicht habe ich meine Bestimmung verfehlt.
Может я упустила свое призвание.