CÍL - перевод на Русском

• цель
• мишень
• объект
• задача
• добыча
• предназначение
• назначение
• назначения
• финиш
• цели
• целью
• мишенью
• целей
• мишени
• задачу
• мишеням
• добычей
• добычу

Примеры использования Cíl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem snadný cíl.
Я легкая добыча.

Otevři aplikaci a zadej cíl.
Откройте приложение и введите пункт назначения.

To z něj dělá cíl, nebo podezřelého, agente Hanno?
Это делает его мишенью или подозреваемым, агент Ханна?

I tentokrát byl start i cíl na Floridě.
Старт и финиш в Эйсдене.

Od Evropské unie si tento cíl žádá štědrost,
Такая задача требует щедрости от Евросоюза

A v počítači je Avon Barksdale uloženej jako cíl probíhajícího vyšetřování v Baltimore City.
И по компьютеру Эйвон Барксдейл проходит как объект текущего расследования в Балтиморе.

náš současný cíl je skalpel.
то наша нынешняя добыча- это скальпель.

A dal ti nový cíl.
И дал ей новое предназначение.

cíle Libovolný nevyhledává žádný zdroj nebo cíl.
назначения не выполняет поиск любого источника или назначения.

Archerova rakovina z něj udělala… cíl pro hezkých pár podvodníků a alternativní léčitele.
Рак сделал Арчера… мишенью для всяких авантюристов и продавцов нетрадиционных лекарств.

Jakmile vysledujeme cíl a na tom nyní pracujeme.
Как только мы определим местонахождение целей, мы уже работаем над этим.

Náš cíl.
Наш объект.

Musím naplnit jediný skutečný životní cíl.
Я должен исполнить одно истинное предназначение жизни.

Vaše mince jsou snadný cíl.
Ваши монеты там легкая добыча.

Snaha zastavit Írán je opravdu můj cíl číslo jedna, a myslím si.
Попытка остановить Иран на самом деле… моя задача номер один, и я считаю.

On by svůj cíl nikomu neřekl.
Он бы никогда никому не выдал пункт своего назначения.

Možná budeme mít v 7:30 cíl ve stínu z okolních budov.
В 7: 30 на мишени могут быть тени от зданий.

to by z Castlea udělalo cíl.
это сделает Касла мишенью.

pomáhá to zúžit cíl.
это помогает сузить список целей.

Jednou jsem ztratil svůj cíl.
Однажды я потерял свой объект.