ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ - перевод на Чешском

• hlavním cílem
• hlavním účelem
• priorita
• hlavním smyslem
• primárním cílem
• hlavní cíl
• hlavní úkol

Примеры использования Главная цель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша главная цель- выйти из тренажерный зал,
Vaším hlavním cílem je vyjít z posilovny pocit,

Главная цель новой конституции заключается в ее преамбуле,
Hlavním smyslem jeho nové ústavy je přitom preambule,

Главная цель открытых форматов- гарантировать возможность доступа к данным в течение долгого времени безо всякой оглядки на лицензионные права
Primárním cílem otevřených formátů je garantovat dlouhodobý přístup k údajům bez současné nebo budoucí nejistoty ohledně legálních práv

Как другие культуристы ваша главная цель заключается в том, чтобы улучшить ваши мышцы,
Stejně jako ostatní kulturisté vaším hlavním cílem je zlepšit vaše svaly,

Главная цель кадровой политики концерна ZKL- использование знаний и потенциала собственных сотрудников.
Personální politika Hlavním cílem personální politiky společností koncernu ZKL je využití znalostního a výkonového potenciálu vlastních zaměstnanců.

Что главная цель твоего визита- переговоры по нелегальной оружейной сделке от имени Корпуса Стражей Исламской революции… попутно с небольшими личными делами.
Váš hlavní úkol je vyjednat nelegální obchod se zbraněmi pro íránskou revoluční gardu… A trochu se pobavit.

Главная цель твоего визита- переговоры по нелегальной оружейной сделке от имени Корпуса Стражей Исламской революции.
Váš hlavní úkol je vyjednat nelegální obchod se zbraněmi pro íránskou revoluční gardu.

Учитывая область вашей специализации, вас не должно удивлять, что главная цель этой станции- разработка оборонных стратегий
Vzhledem k vašim odborným znalostem by vás nemělo překvapit, že hlavním cílem této stanice je vývoj obranných strategií

Его главная цель‑ получить постоянное место Бразилии в Совете Безопасности ООН- далека
Jeho hlavní cíl- získat pro Brazílii stálé křeslo v Radě bezpečnosti OSN- je vzdálenější

где ваша главная цель состоит в парк самолет вокруг большого аэропорта.
kde vaším hlavním cílem je zaparkovat letadlo kolem velkoměsta letiště.

Драган Пичушкин, наша главная цель, в данный момент на подлете к загородному аэропорту Лос Анджелеса.
Dragan Pichushkin, náš hlavní cíl, právě míří na letiště za Los Angeles.

движение покупателей, и главная цель любого дизайна- избегать компоновки тупиков.
pohyb nakupujících a hlavním cílem jakéhokoli návrhu je vyhnout se rozvržení.

Возвращение тебя к нормальности- главная цель, но жизненноважно, чтобы мы смогли сделать то же самое со всеми зомби,
Přeměnit tě ve tvé staré já je náš hlavní cíl, ale je důležité, aby jsme mohli přeměnit

Однако главная цель не была достигнута- молниеносной победы не получилось,
Soulské letiště Kimpcho bylo zcela zničeno, přesto však nebyl splněn hlavní cíl- blesková válka se nekonala

активы разведки главная цель, и скорее всего, это будет то,
zařízení má Cross, hlavními cíli se stanou nejspíš místa,

Для начала несколько интересных документов. Главная цель второго архива- сфокусировать внимание на SSO в противоположность PRISM, это если говорить в общем.
Pro začátek k těmto dokumentům, primárním účelem druhého archivu je získat pozornost k SSO jako protikladu k PRISM.

Другими словами, главная цель Лиги заключается в том, чтобы сместить Россию и Китай в мировых вопросах на второстепенные позиции.
Jinými slovy, hlavním záměrem Ligy je odsunout v celosvětových záležitostech Rusko a Čínu na okraj.

Главная цель в жизни заключается в возможности иметь столько времени сколько требуется для подготовки к смерти.
Jediný smysl života je…""… mít dostatek času připravit se na smrt.

Фома Аквинский сказал:" Если главная цель капитана была сохранить корабль,
Tomáš Akvinský jednou řekl, že kdyby kapitánovým největším zájmem bylo zachránit loď,

Главная цель США- найти справедливое решение Палестино- Израильского вопроса и кризиса в Ираке.
Hlavním terčem amerického zájmu musí být nalezení spravedlivého řešení izraelsko-palestinské otázky a irácké krize.