ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА - перевод на Чешском

• hlavní problém
• největší problém
• hlavním problémem

Примеры использования Главная проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, Элис, главная проблема с тобой в том, что я не потяну твоего многолетнего опыта.
Víš, Alice, myslím, že můj hlavní problém s tebou je, že mám oproti tobě málo zkušeností.

Главная проблема в том, что перед США стоит вопрос о защите Берлина летом 1961- го.
Hlavní problém, kterému Spojené státy čelí v oblasti bezpečnosti v létě roku 1961.

Главная проблема в 4й главе Извини,
Největší problém je 4. kapitola.-

Сейчас главная проблема- это Райли, доктор. Вы можете что-нибудь сделать, чтобы он взял себя в руки?
Teď je hlavní problém Riley, můžeš ho nějak zarazit?

Предположу, что главная проблема в том что тебе обязательно нужно навесить какой-то лейбл на человека.
Řeknu ti to tak, že tvým hlavním problémem je tvá potřeba někoho přesně zaškatulkovat.

Главная проблема с Марком… было то,
Hlavní problém s Markem byl…

Но главная проблема была в треснувших ребрах, из-за которых я не мог использовать ножной стартер.
Hlavním problémem bylo, že s nalomenými žebry' jsem ji nemohl nakopnout.'.

Но главная проблема в том, что у Великобритании был доминирующий военно-морской флот в мире в то время.
Hlavní problém byl v tom, že Británie měla převahu na moři, měla nejlepší námořnictvo.

Главная проблема с синхронизированными токенами состоит в том,
Hlavním problémem časově synchronizovaných tokenů je,

И главная проблема с картиной я получил этой хорошей жизни было то,
A hlavní problém s obrázkem mám z tohoto dobrého života bylo,

Главная проблема, которую многие владельцы iPhone жалуются,- это неожиданное закрытие/ устройства,
Hlavním problémem, který si majitelé iPhone stěžovali, je neočekávané uzavření/ zařízení,

Главная проблема- газеты нельзя было печатать о том,
Hlavní problém je ale v tom, že noviny neměly otisknout nic z toho,

А если бы он был положителен на коньюнктивит, тогда его главная проблема была бы в этом?
Kdyby měl test pozitivní na zápal spojivek, myslela by jsi si, že to je náš hlavní problém?

Главная проблема, конечно, дикая природа,
Velký problém je zde divoká zvěř,

Конечно, главная проблема избирательной реформы- это необходимость убедить тех,
Jistě- hlavní překážkou volební reformy je potřeba přesvědčit o ní ty,

Главная проблема c бюджетом заключается в том,
Hlavní problém fiskální politiky spočívá v tom,

Главная проблема, похоже, заключается в неразвитости предпринимательства
Hlavním problémem se zdá být nedostatek podnikavosti

И тем хуже, что главная проблема поп-арта была в том,
A co hůř, to, co bylo největším problémem popu- postavení zátiší,

Вторая главная проблема- это зарождение недружелюбного гегемона,
Druhou významnou výzvou by byl vzestup nepřátelského hegemona,

Главная проблема этой идеи заключалась в том,
Hlavní problém této myšlenky spočíval v tom,