МИШЕНЬЮ - перевод на Чешском

cíl
цель
мишень
объект
задача
добыча
предназначение
назначение
финиш
terčem
мишень
цель
объект
в яблочко
cílem
цель
мишень
объект
задача
добыча
предназначение
назначение
финиш
terč
мишень
цель
объект
в яблочко
cíle
цель
мишень
объект
задача
добыча
предназначение
назначение
финиш
terči
мишени
цели

Примеры использования Мишенью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы сделали его мишенью.
jste z něj udělal cíl.
Что тоже может сделать его мишенью.
Což znamená, že by i on mohl být terč.
эта станция была законной мишенью.
ta stanice byla legitimní cíl.
Ее связь со мной сделала бы ее мишенью.
Její vztah ke mně z ní dělá terč.
Встань перед мишенью.
Stoupni si před terč.
Вы являетесь важной мишенью для Капитолия.
Pro Kapitol jste nejcennější terče.
они становятся мишенью.
stanou se cíli.
Так почему кто-то выбрал мишенью семью Саймона Ламба?
Tak proč by si někdo vzal na mušku Lambovu rodinu?
Он был мишенью из-за своей дочери.
Stal se terčem kvůli své dceři.
Если верить ему, мишенью был Эллиот.
Pokud mu věříme, tak byl Elliot cílenou obětí.
то буду мишенью до конца года.
budu otloukánek po zbytek roku.
Кэтрин, я был мишенью столько лет.
Catherine, celé roky jsem měl na zádech terč.
Что сделало их чей-то мишенью?
Proč by se na ně někdo zaměřil?
Мне серьезно не нравится быть мишенью.
Vážně mě nebaví být za cvičný terč.
Тогда уже ты станешь мишенью.
Tak budete vy něčím cucákem.
Я точно знаю, кто будет первой мишенью.
Už vím, kdo bude první na řadě.
Рашид был мишенью.
Rasheed byl označen.
почему ваш муж стал для кого-то мишенью?
proč by chtěl někdo zaútočit na vašeho manžela?
Что ж, твое давление сделало нас мишенью.
Tvoje proklepnutí ho proti nám poštvalo.
Прошлый раз он выбрал меня мишенью для метания ножей.
Naposledy co tady byl, mě použil jako cíl na házení kudlou.
Результатов: 200, Время: 0.0761

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский