TERČ - перевод на Русском

Schovej si to pro skutečný terč.

Оставь это для реальной мишени.

představuje méně atraktivní politický terč.

делает ее менее привлекательной политической целью.

Což znamená, že by i on mohl být terč.

Что тоже может сделать его мишенью.

Učil nás, jak střílet na terč.

Он учил нас стрелять по мишеням.

Chceš, abych si udělal terč z tvýho ciferníku?!

Хочешь, чтобы я сделал цель на твоем лице?

Střílím na terč?

Стреляю по мишени?

Co když stealaglance nebyl jen symbolický terč?

Что если stealaglance был не символической целью?

Její vztah ke mně z ní dělá terč.

Ее связь со мной сделала бы ее мишенью.

Netrefil terč ani jednou.

Он не поразил ни одной цели.

Zastřílíme si jen tak pro zábavu, na terč.

Да ну так постреляем. Забава такая, по мишеням.

trefí správný terč.

они поразят верную цель.

co chtěl zkusit novou, zářivou pistoli na živý terč?

желавшим опробовать блестящий новенький пистолет на живой цели.

Teď nebudeme střílet na terč.

Мы не будем стрелять по мишени.

Stoupni si před terč.

Встань перед мишенью.

Zkouška na terč.

Стрельба по мишеням.

Co když jsem se spletla a dokázala jsem jedině udělat z něj terč.

А что, если я ошиблась, и сделала из него цель?

Třeba terč.

Вроде мишени.

když neznám terč?

если не знаю цели?

Není to obtížné trefit tak malý terč z takové velké dálky?

И как, сложно попасть в такую маленькую цель?

Nikdy předtím jsem nestřílel na živý terč.

Я никогда не стрелял по живой мишени.

Примеры использования Terč на Чешском языке и их переводы на Русский язык