ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ - перевод на Чешском

• osud
• účel
• smysl
• poslání
• cíl
• účelem
• osudem
• účelu

Примеры использования Предназначение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты же хочешь узнать предназначение Третьих?
Chceš zjistit účel Trojek?

Ее главное предназначение- уничтожить всех,
Jeho hlavním účelem je vyhladit všechny,

Ты сказала, что мое предназначение- убить другого криптонца.
Řekla jsi mi, že mým osudem je zabít jiného Kryptoňana.

Их жестокость выполнила свое предназначение.
Jejich krustost posloužila svému účelu.

Я хочу, чтобы ты нашел свое предназначение.
Chci, abys našel svůj smysl.

Я должен исполнить одно истинное предназначение жизни.
Musím naplnit jediný skutečný životní cíl.

Знаешь свое предназначение.
Znáš svůj účel.

Ты нашел свое предназначение?
Našel jsi své poslání?

Кто тебе сказал, что твое предназначение- убивать?
Kdo ti řekl, že zabíjení je tvým účelem?

И мы всегда побеждаем, потому как повелевать природой- наше предназначение.
Vždy vyhrajeme, protože naším osudem je vládnout přírodě.

Он выполнил свое предназначение.
Posloužil svému účelu.

Всю жизнь я искала свое предназначение.
Celý život jsem hledala svůj smysl.

Это высшее предназначение жизни.
Je to ten největší životní cíl.

кто знает истинное предназначение картины.
kdo znají skutečný účel malby.

Вавилон 5 выполняет свое предназначение.
Babylon plní svoje poslání.

я осознал свое истинное предназначение.
jsem poznal svůj pravý smysl.

У всех созданий есть свое предназначение, даже у вампиров.
Všechna svoření mají svůj účel. I upíři.

Это мое предназначение.
To je můj cíl.

Этот мир для того, чтобы найти свое предназначение, так?
Máme si ve světě najít své poslání, je to tak?

Чего хочет от меня высшее предназначение?"?
Proč chce ode mne Velký smysl?