СВОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ - перевод на Чешском

• svůj osud
• svůj účel
• své poslání
• svůj smysl
• svůj důvod
• svou povinnost
• svůj cíl
• svůj úděl

Примеры использования Свое предназначение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он выполнил свое предназначение.
Svůj účel splnil.

Я, наконец- то, смогу исполнить свое предназначение.
Konečně mohu naplnit svůj osud.

Вот где они нашли свое предназначение.
To je to, kde našli svůj účel.

Я исполню свое предназначение.
Musím naplnit svůj osud.

Найди свое предназначение.
Jdi a najdi svůj účel.

Я исполню свое предназначение.
Já teď naplním svůj účel.

Этот самурай не выполнил свое предназначение и принял свою судьбу.
Tentosamuraj selhal ve svém účelu atakpřijalsvůjosud.

Орин наконец принял свое предназначение- вести свой народ вперед.
Orin se konečně chopil svého osudu a vede své lidi.

Теперь я знаю свое предназначение.
Začínám chápat svý poslání!

Их жестокость выполнила свое предназначение.
Jejich krustost posloužila svému účelu.

Вавилон 5 выполняет свое предназначение.
Babylon plní svoje poslání.

Он выполнил свое предназначение.
Posloužil svému účelu.

Исполни свое предназначение, убей короля!
Naplň svůj osud, Blufkine. Zabí krále.- Zabiju!

И тогда ты исполнишь свое предназначение и получишь ресторан!
A pak dojde naplnění tvůj osud a převezmeš po mně restauraci!

Нашел свое предназначение.".
Našel jsem svůj smysl života.

Как найти свое предназначение?
Jak najdeme svůj smysl bytí?

Ты выполнил свое предназначение.
Svému účelu jsi posloužil.

вы избавитесь от него, как только он выполнит свое предназначение.
až splní svůj úkol.

Наконец- то я нашел свое предназначение.".
Našel jsem svůj smysl života.

Я лишь помогаю ему исполнить свое предназначение.
Pouze mu pomáhám naplnit jeho osud.