SVÉ - перевод на Русском

• свои
• моей
• ваши
• своей
• своих
• свою
• мои
• вашей
• моих
• ваших
• мое
• ваше

Примеры использования Své на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krátce po vaší svatbě jsem poslal své horníky, aby ti nakopali zadek.
Вскоре после твоей свадьбы, я велел моим шахтерам надрать тебе задницу.

Mrzí mě to, senátore. Ale každý má své povinnosti.
Сожалею, сенатор, но у каждого своя работа.

Vy máte šéfa ve své vlastní firmě?
У вас начальник? Но это же ваша фирма?

Z Pennsylvanie, od své tchýně.
Пенсильвания. Моя теща.

a oni mají své.
у них должна быть своя жизнь.

Řekl:" Omlouvám se své společnosti, své vládě a své zemi.
Он сказал" Я извиняюсь перед моей компанией, моим правительством, и моей страной.

když dovolíte, o své zkušenosti.
я хотел бы поделиться моим опытом.

Každý department má své hlavní město.
У каждой области была своя столица.

To se opět zvýší na 45% Při své zisky dosáhnou £ 150,000.
Он снова возрастет до 45% когда ваша прибыль достигнет£ 150 000.

Určitě měl své důvody.
Я уверен, у него была своя причина.

To je to okno, ze kterého jsem se díval ve své vizi v nádrži.
Это окно, из которого я выглядывал в моем видении в баке.

Je to poněkud nepohodlné, ale své auto jsme musel dát do opravy.
Это, конечно, неудобно, но моя машина в ремонте.

Já mám své teritorium.
У меня своя территория.

Dovedeš si představit to sebeovládání, jakého bylo třeba, abych své lidi nepustila z řetězu.
Можешь представить, чего мне стоило не позволить моим людям отомстить.

Neexistuje omluva za své zločiny.
нет оправдания моим преступлениям.

nejdříve musíte zapracovat na své chuti.
сначала нужно поработать на вашим вкусом.

Máte své vlastní.
У вас есть своя собственная.

Vítejte na své nové misi.
Добро пожаловать. Ваша новая миссия.

Protože myslím, že vy, potřebujete na své poker face ještě zapracovat.
Потому что, должен сказать, над вашим покерным лицом вам нужно еще поработать.

Vy máte své náboženství a já své náboženství mám.
У вас- ваша вера, и у меня- моя вера!".