SVŮJ - перевод на Русском

• свой
• мой
• ваш
• свою
• свое
• своей
• мою
• моя
• вашу
• мое
• ваше
• ваши

Примеры использования Svůj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Druhá polovina je ochotna riskovat svůj život, aby viděla Santovo nářadíčko.
Вторая половина готова рискнуть своими жизнями чтобы увидеть.

Celý svůj život máš vepsaný ve tváři.
Вся Ваша жизнь находится в Вашем лице.

Vždycky jsem byl svůj nejhorší nepřítel.
Моим злейшим врагом всегда был я сам.

Že žiješ svůj život v jejích službách.- Mary je moje přítelkyně.
Я знаю, Ваша жизнь проходит на службе у нее.

Potřebuju LCD obrazovku pro svůj počítač a Kazoku má nejlepší technologii.
Мне нужен новый ЖК- экран для моего компьютера, а у Kazoku самые лучшие технологии.

Svůj osud máte ve svých rukou.
Ваша судьба в наших руках.

Musel jsem hodně přemlouvat svůj kontakt u policie,
Мне пришлось умолять моего связного в полиции города,

Vytvořte si svůj affiliate odkazy právě teď. Jdi na Partnerský program Odkazy.
Создание вашей партнерской ссылки прямо сейчас. К Ссылки Партнерская программа.

Použiju svůj spolehlivý meč.
Я воспользуюсь моим верным мечом.

Starejte se o svůj skafandr a o se postará o vás.
Позаботьтесь о своем скафандре, и он позаботится о вас.

Hospodine, uzavřela jsem svůj sluch tvému učení a nedbala jsem tvých přikázání.
Боже благословенный, я замкнула уши мои к учению твоему и пренебрегала твоими заповедями.

Musíte začít kontrolovat svůj život, dělat vlastní rozhodnutí o své budoucnosti.
Вы должны сами управлять своими жизнями, начинайте сами думать о своем будущем.

Bo není sama sebou, nebude mít svůj vlastní důvtip nebo schopnosti.
Бо сама не своя, у нее не будет ни ее разума, ни ее навыков.

Je dobré rozšířit svůj společenský Vennův diagram… o víc kroužků.
Это хорошо для расширения моей социальной диаграммы Венна Все больше кружков.

Takže z toho důvodu dnes večer oznamuji svůj úmysl, spolupracovat s vládou USA.
Поэтому. Сегодня я объявляю мои намерения сотрудничать с правительством Соединенных Штатов.

A já tu ve svůj svatební den nestojím plný optimismu
И я не стою здесь в день моей свадьбы, оптимистичным…

Potřebuju všechen svůj um a sílu soustředění,
Мне понадобятся все мои навыки и сила концентрации,

Nemůžu nechat svůj tým pracovat v takovýmhle stavu.
Я не могу позволить моему персоналу работать с больными языками.

Jaký máš plán? Máš pro svůj kvartet na léto nějaký program?
Какие планы у вашего квартета на лето?

Z nějakého důvodu jsem myslel na svůj první zápas, s Tylerem.
И почему-то я подумал о моей первой драке. С Тайлером.