SVŮJ DŮM - перевод на Русском

• свой дом
• свою квартиру

Примеры использования Svůj dům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už dvacet let pečlivě splácím svůj dům. Kde je vaše odpovědnost?
Я двадцать лет добросовестно выплачивала деньги за мой дом, а где ваша ответственность?

Takže Lefleyovi nám nabídli svůj dům u jezera.
Лефли предложили нам пожить в их доме у озера.

Prodejte svůj dům a ušetřete tisíce liber.
Продав собственный дом и сэкономив тысячи фунтов на сделке.

Reverend Fairchild, naposledy opouští svůj dům.
Покойный преподобный Фэйрчайлд покидает свою резиденцию в последний раз.

Vím všechno o tom, jak jsi nechtěl prodat svůj dům v Barkislandu.
Я узнала, что ты не выставлял на продажу свой дом в Баркисленде.

Chci vidět svůj dům.
Я хочу посмотреть на свой дом.

Ne, já svůj dům neprodám.
Нет, я не собираюсь продавать мой дом.

Tak jsem přesvědčil Jacobsovy, aby prodali svůj dům.
Так я убедил Джейкобсов продать их дом.

Carterová, už vidím svůj dům.
Картер, я могу видеть мой дом.

Dám ti svůj dům.
Я отдам тебе мой дом.

Svůj dům dostaneš zpátky.
Мы вернем тебе твой дом.

Ty si myslíš, že jsem neprohlédla svůj dům?
Думаешь, я не проверила собственный дом?

Otevřel nám všem svůj dům.
Он пустил нас в свой дом.

Chci vidět svůj dům.
Я хочу посмотреть мой дом.

Ale uklízím svůj dům.
Но я убираю в моем доме.

Proč by jsem měl prodávat svůj dům? Překáží snad někomu?
А зачем мне надо продавать мой дом?

Už čtyři roky se snažím prodat svůj dům.
Я уже 4 года пытаюсь продать свою виллу.

Ned se rozhodne prodat svůj dům, aby Homera nemusel zastřelit.
Они решили продать карточку, чтобы Бену не пришлось выселяться из своего дома.

A ty jsi pro zítřejší akci velkoryse nabídla svůj dům.
И для этого события вы щедро предложили нам свой таун- хаус на завтрашний вечер.

Zajímalo by mě, jestli z toho okna vidíte svůj dům?
Интересно, виден ли из этого окна ваш дом?